竹,风吹青肃肃,凌冬叶不凋,经春子不熟。虚心未得待国士,皮上何须生节目。
【注释】
竹:竹子。凌冬叶不凋,经春子不熟:冬天不凋谢,春天也不萌发。
虚心未得待国士:没有虚心等待有才能的人。国士:有才干的志士。
皮上何须生节目:树皮上用不着结枝节。节:枝节。
【译文】
风吹竹影青翠肃穆,傲立寒冬不凋不枯,过了春天竹笋也不见萌发。
竹子没有耐心等待有才德的人来栽培,树皮上何必长出枝节呢?
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀诗,以竹自况,寄寓了诗人对人才选拔标准的关切和忧虑。首联写竹子在严冬中依然苍翠挺拔,不畏严寒;二联写它不惧春寒而生长新条;三联写它虽虚心却无须等待贤人;四联写它无需结枝节。诗人以竹自喻,抒发了渴望得到贤才的迫切心情。