山川路长谁记得,何处天涯是乡国?
自从惊怖少精神,不觉风霜损颜色。
夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。
漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识。
诗句解析:
- 第一拍:描述了一个人在漫长的山川路上,不知道何处是家乡。
- 第二拍:表达了自从经历了惊恐后,人的精神变得萎靡不振,不知不觉中风霜已经侵蚀了面容。
- 第三拍:夜晚的归梦让人又回到了现实,但模糊不清的消息传递让人无法理解。
- 第四拍:漫漫的胡天(北方的天空)传来的叫声听不见,而明亮的汉月却可能与故乡有关。
译文:
- 谁还记得那漫长曲折的山川路,天涯海角才是我的家乡?
- 自从遭受惊吓,我的精神变得疲惫不堪,不知不觉中风霜已让我容貌受损。
- 深夜里,我常常回到梦中,醒来后又继续前行,朦胧之间是否能够传递消息呢?
- 那茫茫的北方天空虽然声音嘈杂,我却听不到任何信息;明亮的月亮似乎与我有着某种联系,让我想起了故乡。
赏析:
这首诗通过第一拍的提问和随后的四拍叙述,表达了诗人对家乡的深深怀念和对未知未来的迷茫。诗中的“山川路长”和“天涯海角”等词汇,形象地勾勒出了一幅遥远、陌生且充满挑战的旅程图景。第二拍则通过“惊怖”二字,揭示了诗人内心的恐惧和不安。最后三拍则转向对现实生活的无奈和对未来的期待。整体上,诗歌以深沉的情感和细腻的笔触,展现了诗人在人生旅途上的困惑和挣扎。