若有人兮山之曲，驾青虬兮乘白鹿。往从之游愿心足，披涧户，访岩轩。
石濑潺湲横石径，松萝幂䍥掩松门。下空蒙而无鸟，上巉岩而有猿。
怀飞阁，度飞梁。休余马于幽谷，挂余冠于夕阳。曲复曲兮烟庄邃，行复行兮天路长。
修途杳其未半，飞雨忽以茫茫。山坱轧，磴连褰。
攀石壁而无据，溯泥溪而不前。向无情之白日，窃有恨于皇天。
回行遵故道，通川遍流潦。回首望群峰，白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼，青云盖兮紫霜裘。天长地久时相忆，千龄万代一来游。
【诗句】
若有人兮山之曲，驾青虬兮乘白鹿。往从之游愿心足，披涧户，访岩轩。
石濑潺湲横石径，松萝幂䍥掩松门。下空蒙而无鸟，上巉岩而有猿。
怀飞阁，度飞梁。休余马于幽谷，挂余冠于夕阳。曲复曲兮烟庄邃，行复行兮天路长。
修途杳其未半，飞雨忽以茫茫。山坱轧，磴连褰。
攀石壁而无据，溯泥溪而不前。向无情之白日，窃有恨于皇天。
回行遵故道，通川遍流潦。回首望群峰，白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼，青云盖兮紫霜裘。天长地久时相忆，千龄万代一来游。
【译文】
如果有人在山间小路上驾车疾驰，我愿跟随他畅游其中，满足心中的愿望。他穿过了山涧的门户，拜访了山间的亭台阁楼。
山涧里水流哗哗，石头铺成的小路上覆盖着一层苔藓。松树枝叶茂密，遮住了山门。下面是一片朦胧而没有鸟儿的景色，上面则是高耸的山峰上有猿猴在嬉戏。
我怀着飞翔的心情越过阁楼，跳过了飞桥。把多余的马匹留在了幽静的山谷中，把头上的帽子挂在夕阳下休息。曲折蜿蜒的山路一直延伸至远方，天的路也显得漫长。
前行的道路虽然已经走了一半，但突然一场大雨倾盆而下。山上的石头陡峭，台阶连绵不断。
无法攀登到高处，只能沿着山下的泥泞小溪前行。面对无情的太阳，我心中却充满了遗憾。
沿着原来的道路继续前行，通达之处流淌着清澈的溪水。回头望去，群山之中的云彩正在缓缓上升飘动。
就像那珍珠一样华美的宫阙和玉石搭建的楼阁，如同天上的云雾和地面上的白雪相互映衬。虽然天地很长，我们彼此之间的思念却永远都不会忘记，无论经历了多少千年万年，我们都会一起来这里游玩。
【赏析】
这是一首写游览仙山的诗歌。诗人通过对仙山的描绘，表达了对仙境生活向往之情。整首诗语言优美，意境深远，富有浪漫色彩。