远山媚平楚,宿雨涨清溪。
沿溯任舟楫,欢言无町畦。
酒酣相视笑,心与白鸥齐。
【注释】
- 雨晴后:指雨过天晴后。泛:泛舟,游玩。王员外:即王涯。2. 媚:娇美、柔媚。平楚:指平坦如画的湖面。3. 宿雨:前夜的雨。涨:漫溢。清溪:清澈的溪流。4. 任:听任,任由。5. 欢言:愉快的言论。6. 町畦(qí奇):田间小路。7. 白鸥齐:比喻自己与白鸥一样自由自在、不受拘束。齐:同。8. “赏析”(一):此诗描写了一次春游湖上的经历。首句写湖光山色之美,次句写春雨之后,湖面波平如镜,溪流潺潺;第三句写游人随水行舟,愉悦畅快;末三句写泛舟时,彼此开怀大笑,心情舒畅,意与白鸥为伍。全诗洋溢着欢乐之情。
【译文】
远眺山峦妩媚秀美,前晚春雨过后,湖水上涨,清澄如镜。顺着溪流顺流而下,任凭船桨划动,喜悦地谈论着。畅饮大醉后互相望着笑,心与白鸟相齐。
【赏析】
《雨晴后陪王员外泛后湖得溪字》是唐代诗人韩愈的一首七绝诗。这首诗描写了一次在春天里与友人一起乘舟游览西湖的情景,表现了诗人与朋友之间亲密无间的情感。
第一句“远山媚平楚”,描绘出了一幅远山如黛,平楚如镜的画面。这里用“媚”字来形容远山,既表现了山色的优美,又表达了作者对自然美景的喜爱和赞美。接着第二句“宿雨涨清溪”,则进一步描绘了春雨过后,溪水上涨的景象。这里的“宿雨”指的是前一晚的春雨,而“涨清溪”则是说春雨让溪水变得清澈透明,仿佛可以触摸到它的流动。
第三句“沿溯任舟楫”,表现了诗人和朋友在湖上泛舟的情景。这里的“沿溯”指的是沿着河流上行或下流而行,“任舟楫”则是说任凭船只行驶。这句诗描绘了他们轻松自在地享受着泛舟的乐趣,没有任何拘束和烦恼。
最后一句“欢言无町畦”,则进一步表现了他们在湖上畅谈的喜悦。这里的“町畦”指的是田间小路,用来形容他们的对话非常随意、自然,没有受到任何约束或限制。
整首诗以清新的语言和生动的画面,展现了一幅宁静、和谐的自然美景画面。同时,也表达了作者与朋友之间的深厚情谊以及他们共同享受生活的快乐。