别情伤去盖，离念惜徂辉。知音何所托，木落雁南飞。
回来望平陆，春来酒应熟。相将菌阁卧青溪，且用藤杯泛黄菊。
十年不调为贫贱，百日屡迁随倚伏。只为须求负郭田，使我再干州县禄。
百年郁郁少腾迁，万里遥遥入镜川。涘江拂潮冲白日，淮海长波接远天。
丛竹凝朝露，孤山起暝烟。赖有边城月，常伴客旌悬。
东南美箭称吴会，名都隐轸三江外。涂山执玉应昌期，曲水开襟重文会。
仙镝流音鸣鹤岭，宝剑分辉落蛟濑。未看白马对芦刍，且觉浮云似车盖。
江南节序多，文酒屡经过。共踏春江曲，俱唱采菱歌。
舟移疑入镜，棹举若乘波。风光无限极，归楫碍池荷。
眺听烟霞正流眄，即从王事归舻转。芝田花月屡裴回，金谷佳期重游衍。
登高北望嗤梁叟，凭轼西征想潘掾。峰开华岳耸疑莲，水激龙门急如箭。
【注】
1.畴昔篇：指《别赋》。
2.去盖：车盖。
3.徂辉：日出之光，即曙光。
4.知音：喻知己的朋友。
5.木落雁南飞：秋天树叶凋零，候鸟南迁。
6.平陆：平坦的土地。
7.春来酒应熟：春天到来时，美酒应该熟透了。
8.菌阁：菌类植物覆盖的小山冈。
9.藤杯泛黄菊：用藤制的杯子喝酒，赏黄菊花。
10.十年：十年未得到官职。
11.百日：百日之内，官运不亨。
12.须求：须要。
13.负郭田：肥沃的田地。
14.州县禄：《汉书》：张敞为河东太守，岁余不得升进，有诏归家，家居数月而郡守、县令皆避道，不敢关过也。
15.郁郁：忧愁烦闷的样子。
16.迢（tiáo）迢：远貌。
17.涘（sī）：水边。
18.淮海：指大江大海。
19.渚（zhǔ）：水中小岛。
20.朝露：清晨的露水。
21.暝烟：傍晚的烟雾。
22.赖有：幸亏有。
23.边城：边疆城镇。
24.东南美箭：指南北地区的优美箭术。
25.吴会：今江苏苏州、浙江杭州一带，古称吴郡。
26.曲水：在今河南洛阳东面，洛水弯曲处。
27.宝剑分辉：比喻才德出众的人名垂千古。
28.白马对芦刍：指送别的场景，白马和芦草是古代常见的送别物象。
29.浮云似车盖：像车盖一样飘浮的云雾。
30.江南节序多，文酒屡经过：江南地区气候温暖，节令分明，文人墨客经常聚会饮酒作诗。
31.芝田花月屡裴回：芝田里花开得繁茂，月光下多次徘徊。
32.金谷佳期重游衍：金谷园里美好的时光常常令人怀念。
33.登高北望嗤梁叟：登高向北望去，嘲笑梁孝王。
34.凭轼西征想潘掾：手扶着车前的横木向西行，思念昔日的友人潘岳。
35.峰开华岳耸疑莲：华山山峰如同盛开的莲花。
36.水激龙门急如箭：河水冲击龙门峡谷，水流湍急犹如飞箭。