心期怅已阻，交道复何如。
自我辞丹阙，惟君到故庐。
忘机贫负米，忆戴出无车。
邻犬吠初服，家人愁斗储。
秋堂入闲夜，云月思离居。
穷巷闻砧冷，荒枝应鹊疏。
宦名随落叶，生事感枯鱼。
临水仍挥手，知音未弃余。
罢官后酬元校书见赠
译文：
我的心期已经断绝，交道又怎么样？
我已经辞别了朝廷，只有您到我旧居来。
我忘了世俗的机巧，贫穷地负着米，想你出仕时没有车马相送。
邻居家的狗对着我的新衣服吠叫，家人愁苦地担心家里储存不够。
秋天的夜晚进入闲静的院落，云彩和月亮都思念着你的住处。
穷巷中听到砧声传来冷凉的声音，荒枝上应是喜鹊在鸣叫。
仕途的名声像落叶随风而逝，生活的事情让我感到枯鱼般无助。
面对河水仍挥手作别，知道有知音的人不会抛弃我。
注释：
- 心期怅已阻：心期（心中的愿望或期望），怅（惆怅、失望）
- 交道复何如：交道，交情；何如，如何
- 丹阙：皇宫，指朝廷
- 故庐：旧居，指家
- 忘机贫负米：忘机，忘却世务；贫，贫穷；负米，负着米袋
- 忆戴出无车：回忆自己出仕时没有车马相送
- 邻犬吠初服：初服，初入新居
- 家人愁斗储：家人愁苦地担心家里储存不够
- 秋堂入闲夜：秋堂，深秋的庭院；闲夜，宁静的夜晚
- 云月思离居：云月，天上的云和月亮；思离居，思念远离家乡的人
- 宦名随落叶：宦名，仕途名声；落叶，秋天的叶子
- 生事感枯鱼：生事，生活琐事；枯鱼,比喻处境困难或无依无靠的人
- 临水仍挥手：临水，站在水边；仍，依旧；挥手，挥手作别
赏析：
这是一首酬答诗。诗人在诗中表达了对友人的感激、对官场生活的无奈以及对友情的珍视。全诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。