柏生两石间，万岁终不大。
野马不识人，难以驾车盖。
柏移就平地，马羁入厩中。
马思自由悲，柏有伤根容。
伤根柏不死，千丈日以至。
马悲罢还乐，振迅矜鞍辔。
之罘南山来，文字得我惊。
馆置使读书，日有求归声。
我令之罘归，失得柏与马。
之罘别我去，计出柏马下。
我自之罘归，入门思而悲。
之罘别我去，能不思我为。
洒扫县中居，引水经竹间。
嚣哗所不及，何异山中闲。
前陈百家书，食有肉与鱼。
先王遗文章，缀缉实在余。
礼称独学陋，易贵不远复。
作诗招之罘，晨夕抱饥渴。
诗句及翻译
1. 招杨之罘
注释： 招募杨之罘。
2. 柏生两石间，万岁终不大。
注释： 柏树生长在两块石头之间，虽然能活很多年，但终究不会长大。
3. 野马不识人，难以驾车盖。
注释： 野马不认识人，难以驾驭它来驾车。
4. 柏移就平地，马羁入厩中。
注释： 柏树被移植到平地上，马被关进马厩中。
5. 马思自由悲，柏有伤根容。
注释： 马思念自由而感到悲伤，柏树因为根部受伤而显得痛苦。
6-7. 伤根柏不死，千丈日以至。
注释： 因为根部受到伤害的柏树没有死，即使它有一千丈那么高，太阳也会照到它。
8. 马悲罢还乐，振迅矜鞍辔。
注释： 马悲伤后又会高兴起来，雄健地扬起头和缰绳。
9. 之罘南山来，文字得我惊。
注释： 之罘山从南山而来，使我惊讶不已。
10. 馆置使读书，日有求归声。
注释： 官府设置使臣供职读书，每天都有想要回家的声音。
11-12. 我令之罘归，失得柏与马。
注释： 我命令之罘回归，失去了柏树和马匹。
13. 之罘别我去，计出柏马下。
注释： 之罘离开我而去，计划是在柏树和马之下。
14-15. 我自之罘归，入门思而悲。
注释： 我回到之罘，进门时心中充满了悲伤。
16. 之罘别我去，能不思我为？
注释： 之罘离开我而去，难道我不怀念自己吗？
17. 洒扫县中居，引水经竹间。
注释： 我打扫了县中的住所，引水经过竹林之间。
18. 嚣哗所不及，何异山中闲。
注释： 喧嚣吵闹达不到的地方，与山中悠闲无异。
19. 前陈百家书，食有肉与鱼。
注释： 前面陈列着各种书籍，食物中有肉和鱼。
20. 先王遗文章，缀缉实在余。
注释： 先王遗留下来的诗文，都是我在整理的。
21-22. 礼称独学陋，易贵不远复。
注释： 礼称单独学习是浅陋的，《易经》强调远大的学问不是一时所能完成的。
23. 作诗招之罘，晨夕抱饥渴。
注释： 我创作诗歌来招之罘，无论早晚都怀抱饥饿和渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。