玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。
一奴长须不裹头,一婢赤脚老无齿。
辛勤奉养十馀人,上有慈亲下妻子。
先生结发憎俗徒,闭门不出动一纪。
至今邻僧乞米送,仆忝县尹能不耻。
俸钱供给公私馀,时致薄少助祭祀。
劝参留守谒大尹,言语才及辄掩耳。
水北山人得名声,去年去作幕下士。
水南山人又继往,鞍马仆从塞闾里。
少室山人索价高,两以谏官徵不起。
彼皆刺口论世事,有力未免遭驱使。
先生事业不可量,惟用法律自绳己。
春秋三传束高阁,独抱遗经究终始。
往年弄笔嘲同异,怪辞惊众谤不已。
近来自说寻坦途,犹上虚空跨绿駬。
去年生儿名添丁,意令与国充耘耔。
国家丁口连四海,岂无农夫亲耒耜。
先生抱才终大用,宰相未许终不仕。
假如不在陈力列,立言垂范亦足恃。
这首诗是唐代诗人王建所作的一首五律,全诗如下:
玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。
注释:玉川先生,指的是唐代著名的道士、炼丹家卢鸿,字鸿渐,号玉川子。他在唐朝时期居住在洛阳城内。“破屋数间而已矣”意味着他的住宅简陋而简朴。
一奴长须不裹头,一婢赤脚老无齿。
注释:这句中的“一奴”和“一婢”指的都是卢鸿的仆人或侍从。他们的年龄较大,但仍然保持了朴素的生活方式,没有裹头(即戴帽子)和穿鞋。
辛勤奉养十馀人,上有慈亲下妻子。
注释:这里的“慈亲”和“妻子”指的是卢鸿的亲人和妻子。他们需要卢鸿的照顾和支持,所以他必须努力工作来养活这些人。
先生结发憎俗徒,闭门不出动一纪。
注释:结发是指成年后首次结婚时的年龄,这里指的是卢鸿在年轻时就对世俗的人感到厌恶,选择隐居。他不愿意外出活动,而是在家中度过一生。
至今邻僧乞米送,仆忝县尹能不耻。
注释:这句话表明尽管卢鸿已经退休,但他仍然受到邻里的尊重和关爱。有人甚至会向他求助,给他送来粮食。然而,作为一个曾经担任官职的人,他会感到羞耻。
俸钱供给公私馀,时致薄少助祭祀。
注释:这句中的“俸钱”指的是卢鸿作为官员的收入。他将这些收入用于支持家庭和公共事业,同时也用于祭祀祖先等宗教仪式。虽然这些支出有限,但仍能提供一定的帮助。
劝参留守谒大尹,言语才及辄掩耳。
注释:这句中的“劝参留守谒大尹”表示卢鸿曾经试图参与政治事务或与高官交往。然而,当他提出自己的想法或意见时,人们听到后立即捂住耳朵,表示反对或不愿接受。这反映出当时的社会风气和政治环境对他非常不利。
水北山人得名声,去年去作幕下士。
注释:这里的“水北山人”可能指的是某个地方的官员或名人。他曾因名声显赫而被邀请到朝廷或官场中工作。然而,由于某种原因,他在去年离开了这个职位。
水南山人又继往,鞍马仆从塞闾里。
注释:这句中的“水南山人”可能是另一个地方的官员或名人。他在离开上一个职位之后,再次被委派到另一个地方任职。这次他的出行更为繁忙,有马匹和仆人跟随着他。这表明他已经成为了一个高级官员或重要人物。
少室山人索价高,两以谏官徵不起。
注释:这里的“少室山人”可能指的是某个地方的官员或名人。他因为要求提高待遇或条件而遭到拒绝,最终被迫辞去官职或不再担任该职位。
彼皆刺口论世事,有力未免遭驱使。
注释:这句中的“刺口论世事”表示这些人敢于直言进谏或批评时政问题。然而,即使他们有能力表达自己的意见或主张,也难免会被他人驱使或者利用。这表明他们在社会中的地位较低,无法真正自由地表达自己的观点或主张。
先生事业不可量,惟用法律自绳己。
注释:这句中的“先生事业不可量”表示卢鸿的事业或成就是不可估量的。他的能力和贡献是无法衡量的。然而,他只使用法律来规范自己的行为和思想。这表明他认为法律是公正和公平的,只有通过遵守法律才能维护社会秩序和稳定。
春秋三传束高阁,独抱遗经究终始。
注释:这句中的“春秋三传”指的是《春秋》这部古代历史著作中的三种注解本。《左传》、《公羊传》和《谷梁传》。它们都是解释《春秋》的重要文献。卢鸿选择了其中的一种并将其收藏起来。这表明他对《春秋》的学习和研究非常认真和专注。只有深入研究和理解《春秋》,才能更好地把握其核心思想和价值观念。
往年弄笔嘲同异,怪辞惊众谤不已。
注释:这句中的“弄笔”表示卢鸿曾经写过一些文章或诗歌来表达自己的观点或主张。他尝试以幽默的方式表达不同的看法,但这种方式引起了众人的质疑和批评。尽管他的言论引起了争议,但仍然有很多人关注和支持他。这表明他在社会上有一定的影响力和认可度。
近来自说寻坦途,犹上虚空跨绿駬。
注释:这句中的“自说”表示卢鸿开始谈论自己的理想或目标。他寻找着一条能够实现自己理想的道路。然而,尽管他付出了努力和奋斗,但最终仍然不能实现自己的目标。尽管如此,他仍然坚持不懈地追求着自己的梦想和理想。这表明他的毅力和决心是非常坚定的。
去年生儿名添丁,意令与国充耘耔。
注释:这句中的“生儿名添丁”指的是卢鸿的妻子为他生了一个儿子。他希望这个孩子能够为国家做出贡献并成为栋梁之才。然而,由于种种原因(如家庭、教育等),他未能实现这一目标。但这并不影响他对家庭和社会的贡献和责任。相反,他仍然致力于为社会做贡献并为人民谋福利。
国家丁口连四海,岂无农夫亲耒耜。
注释:这句中的“国家丁口”指的是国家的人口数量或规模。丁口是指成年男性和儿童的总合。它代表着一个国家的人口数量和规模。然而,尽管人口众多且分布在世界各地(即“连四海”),但实际上仍然需要农民来耕种土地并提供食物给人们。这就意味着政府需要关心农民的生活状况并采取措施保护他们的权益。同时,农民也需要努力工作来确保国家的繁荣和稳定发展。
先生抱才终大用,宰相未许终不仕。
注释:这句中的“先生抱才”指的是卢鸿拥有才华和智慧。然而,尽管他有很高的才能和能力(即“终大用”),但在历史上仍然有很多官员(即“宰相”)拒绝了他加入政治圈的机会。这可能是因为他们担心自己的权力受到威胁或者不希望出现权力斗争。尽管面临这样的困境和挑战(即“未许终不仕”),卢鸿仍然坚持自己的信仰和原则并努力为国家服务。
假如不在陈力列,立言垂范亦足恃。
注释:这句中的“假如”表示假设的情况或条件。如果卢鸿能够继续努力并积极参与政治事务(即“陈力列”)的话那么他就能够树立良好的榜样并留下深刻的影响(即“立言垂范)。这将有助于激励后人并推动社会的发展和进步。尽管面临许多困难和挑战但只要我们坚持下去就能够实现自己的梦想并为社会做出更大的贡献因此我认为我们应该继续努力并为实现自己的梦想而奋斗。