盆城去鄂渚，风便一日耳。
不枉故人书，无因帆江水。
故人辞礼闱，旌节镇江圻。
而我窜逐者，龙钟初得归。
别来已三岁，望望长迢递。
咫尺不相闻，平生那可计。
我齿落且尽，君鬓白几何。
年皆过半百，来日苦无多。
少年乐新知，衰暮思故友。
譬如亲骨肉，宁免相可不。
我昔实愚惷，不能降色辞。
子犯亦有言，臣犹自知之。
公其务贳过，我亦请改事。
桑榆傥可收，愿寄相思字。
这首诗是唐代诗人孟郊的《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
盆城去鄂渚，风便一日耳。
不枉故人书，无因帆江水。
故人辞礼闱，旌节镇江圻。
而我窜逐者，龙钟初得归。
别来已三岁，望望长迢递。
咫尺不相闻，平生那可计。
我齿落且尽，君鬓白几何。
年皆过半百，来日苦无多。
少年乐新知，衰暮思故友。
譬如亲骨肉，宁免相可不。
我昔实愚惷，不能降色辞。
子犯亦有言，臣犹自知之。
公其务贳过，我亦请改事。
桑榆傥可收，愿寄相思字。
逐句释义
- 盆城去鄂渚：盆城（今河南省洛阳市东）到鄂州的地理位置。鄂渚即鄂州，今湖北省武汉市武昌区。
- 风便一日耳：意为路途遥远，一天的时间就能到达。
- 不枉故人书：感谢老朋友的来信。
- 无因帆江水：没有机会在长江上航行。
- 故人辞礼闱：老朋友辞去了科举考试的考官职位。
- 旌节镇江圻：表示官职被提升到江州地区（指现在的江西省南昌市）。
- 而我窜逐者：而我（指孟郊）被驱逐流放。
- 龙钟初得归：形容自己虽然年老体弱但终于得以回归家乡。
- 别来已三岁：自从离别已经三年了。
- 望望长迢递：远远地望着彼此，距离遥远无法相见。
- 咫尺不相闻：虽近在咫尺却无法相互听到声音。
- 平生那可计：一生之中，这样的事情是无法计算的。
- 我齿落且尽：我的牙齿掉光了。
- 君鬓白几何：你的白发有多少？
- 年皆过半百：都已超过了五十岁。
- 来日苦无多：未来的日子不多了。
- 少年乐新知：年轻时喜欢结交新朋友。
- 衰暮思故友：年纪大了思念旧友。
- 譬如亲骨肉：比喻如同自己的亲人一样亲密。
- 宁免相可不：难道能避免这种情况吗？
- 我昔实愚惷：我以前确实愚昧。
- 不能降色辞：无法用甜言蜜语拒绝或讨好对方。
- 子犯亦有言：引用古时典故，子犯（周武王的弟弟）也有类似的言辞。
- 臣犹自知之：我仍然知道这些。
- 公其务贳过：希望你能原谅过去的错误。
- 我亦请改事：我也希望能改变过去的事情。
- 桑榆傥可收：桑榆树的余晖也许还能收回一些。
- 愿寄相思字：希望借这些字来寄托我的思念之情。
赏析
这首诗是孟郊晚年的作品，通过描述与友人分别后的种种感慨，表达了自己对于友情的珍视以及对过去的后悔和反省。诗中既有对过往的怀念，也有对未来的展望，反映了孟郊作为一个失意文人的心路历程。同时，诗歌语言朴实无华，情感真挚，读来令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。