此个一群贼,生生欺主人。
即今识汝也,不共汝相亲。
你若不伏我,我则处处说。
教人总识汝,遣汝行路绝。
你若能伏我,我亦不分别。
共汝同一身,永离于生灭。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题,要疏通诗句的意思,理解其表达的情感,把握诗人的观点态度。“生”是“出生”,“即今识汝也,不共汝相亲”,意思是:如今认识你,却不与你亲近。”不”是“不亲近”。“你不伏我,我则处处说。教人总识汝,遣汝行路绝。”“处”是“到处”,“遣”是“送”,“遣”是“送走”。“能”是“能够”,“若”通假字,通“汝”,“汝”代指盗贼。“我不分别。“不”同上句中的“不”,“不分别”意为“不计较”。 “永离于生灭。 ”永:永远。生灭:佛教语,指产生和毁灭。
【答案】
此个一群贼,生生欺主人。
译文:这些盗贼,生生不息地欺侮着我们的主人。
注释:此:这,指这群盗贼。生:生生不息。
赏析:此诗首联写盗贼对主人的欺侮,颔联写盗贼与主人之间不能相亲相认,颈联写如果盗贼不服从自己的统治,就会四处散播谣言,尾联写如果盗贼服从自己的统治,那么自己也不会与他们相区分。整首小诗表达了诗人对于统治者对待人民的态度的看法。
【答案】
此个一群贼,生生欺主人。
译文:这些盗贼,生生不息地欺侮着我们的主人。
注释:此:这,指这群盗贼。生:生生不息。
赏析:此诗首联写盗贼对主人的欺侮,颔联写盗贼与主人之间不能相亲相认,颈联写如果盗贼不服从自己的统治,就会四处散播谣言,尾联写如果盗贼服从自己的统治,那么自己也不会与他们相区分。整首小诗表达了诗人对于统治者对待人民的态度的看法。