对酒寂不语，怅然悲送君，
明时未得用，白首徒攻文。
泽国从一官，沧波几千里，
群公满天阙，独去过淮水。
旧家富春渚，尝忆卧江楼，
自闻君欲行，频望南徐州。
穷巷独闭门，寒灯静深屋，
北风吹微雪，抱被肯同宿。
君行到京口，正是桃花时，
舟中饶孤兴，湖上多新诗。
潜虬且深蟠，黄鹄举未晚，
惜君青云器，努力加餐饭。
诗句
- “对酒寂不语，怅然悲送君”：在酒精的影响下，诗人无言地坐着，内心充满了悲伤和对友人的不舍。
- “明时未得用，白首徒攻文”：感叹自己生不逢时，才华未能被朝廷所重用。
- “泽国从一官，沧波几千里”：表达了自己虽为小官，却身处遥远之地，无法施展抱负。
- “群公满天阙，独去过淮水”：描绘了自己与众多朝中大臣相比，只能独自离开京城，前往他地的景象。
- “旧家富春渚，尝忆卧江楼”：回忆起故乡富春渚的美好时光，以及自己曾经在那里居住、游玩的回忆。
- “自闻君欲行，频望南徐州”：知道朋友即将离去，频频望向南方的徐州方向，表现出对朋友的不舍之情。
- “穷巷独闭门，寒灯静深屋”：形容自己处于一个偏僻的小巷，独自闭门不出，环境显得冷清而孤独。
- “北风吹微雪，抱被肯同宿”：北风呼啸着吹来细微的雪花，诗人却宁愿抱着被子，不愿与朋友同住共度夜晚。
- “君行到京口，正是桃花时”：指出朋友即将离开，而此时正是春天桃花盛开的季节。
- “舟中饶孤兴，湖上多新诗”：虽然自己独自一人，但心中却有着丰富的情感和创作灵感，可以在船上写下许多新诗。
- “潜虬且深蟠，黄鹄举未晚”：比喻自己虽然暂时没有显赫的地位或成就，但仍然有潜力和机会等待时机成熟。
- “惜君青云器，努力加餐饭”：劝勉朋友不要气馁，仍有机会通过自己的努力获得成功和认可。
译文
在酒杯旁静静地坐着，我沉默寡言，满心的惆怅，为你送别远行的朋友。
如今的时代并不需要我们这些士人，我们空有满腹才学却无法得以施展。
你作为一位小官，身陷远方的国度，距离家乡数千里之遥，心中充满哀愁。
众位朝臣都集中在京城，只有你独自离去赴淮水之边。
记得我们曾在故乡富春渚共同居住过，那里是我最美好的回忆之一。
听闻你要离去的消息，我不禁频繁地望着南方的徐州方向。
我在一条狭窄的巷子里孤独地闭门不出，屋内的灯光显得格外寒冷。
北风呼啸，夹杂着微小的雪花飘落，我却宁愿抱着被子，也不愿与你同住一处共渡这漫长夜晚。
当你离开的时候，正是江南春暖花开的季节，我站在江边目送你离去。
你的船只在江上行进，我独自在船上满怀感慨，思绪万千。
江上波光粼粼，映出了无数新诗的影子，而我则在其中找寻着灵感。
你如同潜藏在水底的蛟龙一般深邃有力，即使现在尚未飞黄腾达，但你的未来依然充满可能性。
希望你能够把握机遇，像那高飞的大雁一样早日展翅飞翔。
尽管目前我们还未能实现各自的抱负，但我始终相信，只要你努力不懈，定能迎来属于自己的辉煌时刻。
赏析
这首送别诗通过对送别场景的具体描写，展现了诗人内心的复杂情感。诗人以“对酒寂不语”开始，表达了自己因朋友离去而产生的孤独和失落感。接着，诗人通过描述朋友的遭遇（“明时未得用，白首徒攻文”），反映出自己对于时代和个人境遇的无力感。然而，诗歌中的转折出现在“君行到京口，正是桃花时”，这里诗人不仅表达了对朋友的祝福，同时也寄寓了对未来重逢的期望。
全诗结构紧凑，情感真挚，通过对比当前的生活境遇与朋友的未来可能，体现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度。诗人在表达离别之情的同时，也不失对朋友未来成功的祝愿，这种深沉的情感和积极向上的态度值得赞赏。