翠驿红亭近玉京，梦魂犹是在青城。
比来出看江山景，却被江山看出行。
【题天回驿（其二）】
翠驿红亭近玉京，梦魂犹是在青城。
比来出看江山景，却被江山看出行。
注释：
- 翠驿红亭：形容景色秀丽，如翠绿的驿道与红色的亭子。
- 玉京：指京城长安（在古代中国被认为是政治中心，是帝王居住的地方）。
- 梦魂犹是在青城：梦中的灵魂依然停留在青城山，青城山位于四川省都江堰市西南，是著名的道教圣地之一。
- 比来：近来、最近。
- 江山景：指国家的壮丽山河和自然景色。
- 被：遭受，承受。
- 行：行走、旅行。
译文：
翠绿的小道边，点缀着红色小亭，它们靠近了繁华的京城，而我梦魂中还停留在那美丽的青城山上。
最近出来看看国家的山水美景，却发现自己被眼前的美丽风光所吸引，无法自拔。
赏析：
这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感。首句“翠驿红亭近玉京”用色彩鲜明的词汇勾画出一幅美丽的景象，使人仿佛置身于一个色彩斑斓的世界之中。第二句“梦魂犹是在青城”表达了作者对家乡或某个特定地点的深深眷恋之情，即使身在他乡，但梦魂仍然萦绕在那个熟悉的地方。第三句“比来出看江山景”则转折到作者当前的处境，他不得不离开这个让他心驰神往的地方，去欣赏国家的大好河山。而最后一句“却被江山看出行”则表达了一种无奈和困惑，作者似乎被迫成为了这国家山水美景的一部分，无法自主地选择停留还是离去。总的来说，这首诗通过对比和转折的手法，展现了作者对家乡的深深眷恋和对国家大好山河的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。