若夫乾灵鹊谶之端，地辅龙骖之始。凭紫都而授历，按元邱而命纪。凤毛锺桂阃之祥，麟角烁椒庭之祉。驰朱轩于九域，振黄麾于万里，抗芝馆而星罗，擢兰宫而霞起。则有皇慈雾洽，圣握天浮；庭分玉禁，邸瞰金楼。剪凫洲于细柳，披鹤御于长楸。启鱼钤而分帝术，授虹璧而控神州。拥黄山于石磴，泄元灞于铜沟，列瑶窗而送燠，辟银榜而迎秋。君王乃排青幌，摇朱舄，戒鹓舆，静鸾掖。绕震廊而转步，傃云阡而纵迹，啸陈客于金床，命淮仙于桂席，翔翠罕于云甸，迎箫吹于凤驿，伫灵匹于星期，眷神姿于月夕。
于时玉绳湛色，金汉馀光。烟凄碧树，露湿银塘。视莲潭之变彩，睨松院之生凉。引惊蝉于宝瑟，宿懒燕于瑶筐。绿台兮千仞，楼兮百常。拂花筵而惨恻，披叶序而徜徉。结遥情于汉陌，飞永睇于霞庄。想佳人兮如在，怨灵欢兮不扬；促遥悲于四运，咏遗歌于七襄。于是虬檐晚静，鱼扃夜饬。忘帝子之光华，下君王之颜色。
诗句
1 若夫乾灵鹊谶之端，地辅龙骖之始。凭紫都而授历，按元邱而命纪。凤毛锺桂阃之祥，麟角烁椒庭之祉。驰朱轩于九域，振黄麾于万里，抗芝馆而星罗，擢兰宫而霞起。
- 则有皇慈雾洽，圣握天浮；庭分玉禁，邸瞰金楼。剪凫洲于细柳，披鹤御于长楸。启鱼钤而分帝术，授虹璧而控神州。拥黄山于石磴，泄元灞于铜沟，列瑶窗而送燠，辟银榜而迎秋。
- 君王乃排青幌，摇朱舄，戒鹓舆，静鸾掖。绕震廊而转步，傃云阡而纵迹，啸陈客于金床，命淮仙于桂席，翔翠罕于云甸，迎箫吹于凤驿，伫灵匹于星期，眷神姿于月夕。
- 于时玉绳湛色，金汉馀光。烟凄碧树，露湿银塘。视莲潭之变彩，睨松院之生凉。引惊蝉于宝瑟，宿懒燕于瑶筐。绿台兮千仞，楼兮百常。拂花筵而惨恻，披叶序而徜徉。结遥情于汉陌，飞永睇于霞庄。想佳人兮如在，怨灵欢兮不扬；促遥悲于四运，咏遗歌于七襄。
- 于是虬檐晚静，鱼扃夜饬。忘帝子之光华，下君王之颜色。
译文
七夕赋：
- 若夫乾坤间鹊桥的开始，大地上的龙骖驾始；凭藉紫都颁布年历，依据元邱制定律令。凤毛和麒麟角闪耀着吉祥，奔驰在九域的朱轩，挥舞着黄色旗帜在万里之外控制。高居在灵芝馆中星星排列，提拔在兰宫霞光照耀。有皇家仁慈云雾覆盖万物，圣人掌握着天地漂浮的光辉；宫廷划分着玉禁，府第俯瞰着金楼。剪断凫洲的细柳条，披上鹤驾的长楸。开启鱼形的印章分开皇帝的法术，授予彩虹的玉璧来控制神州。拥揽黄山在石阶上，泄洪元灞在铜沟中，设置瑶窗以送来凉爽，打开银门迎接秋天。
- 君王于是推开青色帷盖，摇晃红色的鞋子，警戒着华丽的车马，静默着华丽的宫殿。在震廊上徘徊旋转步态，向着云端阡陌纵情驰骋。在金床上对陈客发出啸叫，命令淮仙在桂席上就座。在云端上翱翔在翠微山野之中，迎接箫曲的吹奏在凤凰驿站之上，期待与神灵匹配的良辰美景，眷恋着美丽的神祗在月下之夜。
- 此时天色湛蓝，星辰闪烁。烟雾笼罩着碧树，露水湿润了银色池塘。观看莲池中的五彩变化，凝视着松院里生出清凉。引来惊吓的蝉鸣在宝瑟上，留下懒散的燕子在瑶筐中。绿色高台上高达千尺，楼阁百丈高耸入云霄。抚摸花桌而感到悲伤恻怆，披览树叶行列而悠然自得。把远情寄托在汉陌之间，把永远的眺望投向霞光灿烂的地方。思念着佳人的容貌如同存在，抱怨着灵犀欢乐不能显现。催促遥远的悲哀在于四季更替之时，吟唱着遗留的歌曲在七天之内。
- 于是晚风轻轻吹过虬檐，夜间关闭着鱼形的门户。忘记了帝王的荣华富贵，低下了君王高贵的姿态。
赏析
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，描绘了一个浪漫而神秘的七夕节场景，充满了浓厚的民间色彩和浪漫主义气息。诗中通过对自然景色、历史传说的巧妙融合，展现了一幅七夕佳节的美丽画卷。同时，诗人巧妙地运用了象征和暗示的手法，将七夕节的神秘色彩和人们对美好生活的向往表现得淋漓尽致。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。