传者曰:“黄神王姓,莽之世也。莽既死,神更号黄氏,逃来,择其深峭者潜焉。”始莽尝曰:“予黄虞之后也,”故号其女曰黄皇室主。黄与王声相迩,而又有本,其所以传言者益验。神既居是,民咸安焉。以为有道,死乃俎豆之,为立祠。后稍徙近乎民,今祠在山阴溪水上。元和八年五月十六日,既归为记,以启后之好游者。
注释:
- 传者曰:“黄神王姓,莽之世也。莽既死,神更号黄氏,逃来,择其深峭者潜焉。”始莽尝曰:“予黄虞之后也,”故号其女曰黄皇室主。黄与王声相迩,而又有本,其所以传言者益验。神既居是,民咸安焉。以为有道,死乃俎豆之,为立祠。后稍徙近乎民,今祠在山阴溪水上。
- 游黄溪记
- 传者曰:“黄神王姓,莽之世也。莽既死,神更号黄氏,逃来,择其深峭者潜焉。”始莽尝曰:“予黄虞之后也,”故号其女曰黄皇室主。黄与王声相迩,而又有本,其所以传言者益验。神既居是,民咸安焉。以为有道,死乃俎豆之,为立祠。后稍徙近乎民,今祠在山阴溪水上。元和八年五月十六日,既归为记,以启后之好游者。
译文:
传说中说:“黄神王姓,是西汉王莽时期的人物。王莽去世后,神灵改名为黄氏,他选择地势险峻的地方隐居起来生活。“起初,王莽曾自称是黄帝的后代。因此,他就称他的女儿为黄皇室主。因为黄氏和王姓音相近,又有共同的根源,所以关于他的传言更加可信了。黄氏既然定居在这里,百姓都很安宁。大家都认为他有德行,死后还被当作祭品供奉,于是为他建立了祠堂。后来,他逐渐接近百姓生活,如今祠堂在山阴溪水上。元和八年(855)五月十六日,我回到故乡,便写下这篇游记,以启示后来喜欢游览的人。
赏析:
本文主要描述了作者对家乡游历经历的描述,以及他对家乡的热爱之情。文章语言简洁明快,富有情感色彩。通过具体的描述和生动的形象,使读者能够感受到作者对家乡深深的眷恋之情。同时,文章也揭示了作者对于历史和文化的尊重,对于家乡的热爱和怀念。