【其一·鱼庵】

庵中只方丈,恰称幽人住。

枕上悉渔经,门前空钓具。

束竿时倚壁,晒网还侵户。

上浻有杨颙,须留往来路。

【其二·钓矶】

盘滩一片石,置我山居足。

洼处著筣笓,窍中维艒𦨧。

多逢沙鸟污,爱彼潭云触。

狂奴卧此多,所以踏帝腹。

【其三·蓑衣】

一领蓑正新,著来沙坞中。

隔溪遥望见,疑是绿毛翁。

襟色裛䐑霭,袖香䙰褷风。

前头不施衮,何以为三公。

【其四·篛笠】

圆似写月魂,轻如织烟翠。

涔涔向上雨,不乱窥鱼思。

携来沙日微,挂处江风起。

纵带二梁冠,终身不忘尔。

【其五·背篷】

侬家背篷样,似个大龟甲。

雨中跼蹐时,一向听霎霎。

甘从鱼不见,亦任鸥相狎。

深拥竟无言,空成睡齁䶎。

诗句逐句释义及译文:

  • 【其一·鱼庵】

  • 注释: 鱼庵,指一个专门用于捕鱼的地方。

  • 译文: 渔人居住的地方仅能容纳方丈大小,正好可以满足我隐居的生活需求。

  • 赏析: 这首诗描绘了一幅渔人在小而精致的鱼庵中生活的画面,表达了诗人对隐居生活的向往和珍惜。

  • 【其二·钓矶】

  • 注释: 钓矶,指一块岩石上设置的钓台。

  • 译文: 在一片盘绕的滩石上,置放了我的山居之地。

  • 赏析: 通过描述钓矶的自然环境,反映了作者对自然景色的喜爱和宁静生活的珍视。

  • 【其三·蓑衣】

  • 注释: 蓑衣,一种用草或麻制作的防水衣物。

  • 译文: 一领新的蓑衣,穿着它,我来到了沙滩的角落。

  • 赏析: 此句描绘了诗人穿上新蓑衣的场景,表达了他对自然的亲近和对劳动成果的喜悦。

  • 【其四·篛笠】

  • 注释: 篛笠,一种竹制的遮阳帽,常用于钓鱼时遮阳。

  • 译文: 圆如写月魂,轻如织烟翠。

  • 赏析: 这里通过比喻,将篛笠比作月亮的形状和云彩的颜色,形象地描绘了它的美丽和实用。

  • 【其五·背篷】

  • 注释: 背篷,指背上的篷布。

  • 译文: 侬家背篷样,似个大龟甲。

  • 赏析: 此句通过对背篷的形态描写,表现了诗人与大自然融为一体的状态。

【赏析】
这首诗通过具体的形象描绘,展示了诗人对于自然美景的热爱和对简朴生活的向往。语言简洁而富有画面感,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的平静与喜悦。整体上,这首诗体现了诗人追求自然和谐、远离尘嚣的理想生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。