中世士大夫以官为家,罢则无所于归。杨侯始冠,举于其乡,歌《鹿鸣》而来也。今之归,指其树曰:“某树吾先人之所种也,某水某邱吾童子时所钓游也。”乡人莫不加敬,诫子孙以杨侯不去其乡为法。古之所谓“乡先生没而可祭于社”者,其在斯人欤,其在斯人欤!
注释:
- 中世士大夫以官为家,罢则无所于归。杨侯始冠,举于其乡,歌《鹿鸣》而来也。今之归,指其树曰:“某树吾先人之所种也,某水某邱吾童子时所钓游也。”乡人莫不加敬,诫子孙以杨侯不去其乡为法。古之所谓“乡先生没而可祭于社”者,其在斯人欤,其在斯人欤!
- 中世士大夫以官为家,退休后没有地方可以去。杨侯刚上任的时候,唱《鹿鸣》来到这个村子。现在他退休了,指着一棵树说:“这棵树是我祖先种的,这水塘和山丘是我小时候钓鱼的地方。”村里的人没有一个不尊敬他,告诫子孙要像杨侯一样留在村子里。古人所说的“乡先生死后可以被祭祀在社庙”的情况,大概就是这个样子吧,大概就是这个样子吧!
赏析:
这首诗描述了一位名叫杨侯的中世士大夫的故事,他刚上任时唱歌来村里,现在退休了,又指着一棵树或一个水塘山丘说这是他祖先种的或是小时候钓鱼的地方,然后告诫他的后代不要忘记他曾经在村子里生活过。
从诗中可以看出,杨侯对家乡有着深厚的感情和依恋,他把自己的一生都奉献给了这片土地和人民。同时,他也用自己的行动影响了村民,让他们尊敬、怀念并保护这片土地。这种情感和行为值得我们学习。
诗中的“乡先生没而可祭于社”也是一个值得注意的词组。它表达了一种对故乡、对过去生活的深深的怀念和尊重。这也是我们今天应该学习和传承的精神财富之一。