鳄鱼有知，其听刺史言：潮之州，大海在其南。鲸鹏之大，虾蟹之细，无不容归，以生以食，鳄鱼朝发而夕至也。今与鳄鱼约，尽三日，其率丑类，南徙于海，以避天子之命吏。三日不能，至五日；五日不能，至七日；七日不能，是终不肯徙也，是不有刺史听从其言也。不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。夫傲天子之命吏，不听其言，不徙以避之，与冥顽不灵而为民物害者，皆可杀。刺史则选材技吏民，操强弓毒矢，以与鳄鱼从事，必尽杀乃止。其无悔！
诗句释义与译文：
- 祭鳄鱼文——这是一篇祭祀鳄鱼的文告。
- 鳄鱼有知，其听刺史言：如果鳄鱼有知觉，它就会听从刺史的话。
- 潮之州，大海在其南：潮州的南部是大海。
- 鲸鹏之大，虾蟹之细，无不容归：巨大的鲸鱼、鹏鸟，细小的虾、螃蟹，都归海中生活，没有不能接纳的。
- 以生以食，鳄鱼朝发而夕至也：靠吃生的东西和活物为生，鳄鱼早晨出发，晚上就能到达那里。
- 今与鳄鱼约，尽三日，其率丑类，南徙于海：现在我与鳄鱼约定，用三天时间，你们率领丑陋的种类，往南方迁移到海里。
- 以避天子之命吏：用来躲避天子的命令官差。
- 三日不能，至五日；五日不能，至七日；七日不能，是终不肯徙也，是不有刺史听从其言也：如果三天都不能完成迁徙，那么五天后；五天后还不能，则七天后；七天后还不能，那么最终也不会搬迁。这表明不是刺史听从了他的劝告。
- 不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也：否则，那就是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽然说了话，但是它们根本听不见也不懂。
- 夫傲天子之命吏，不听其言，不徙以避之，与冥顽不灵而为民物害者，皆可杀：如果鳄鱼傲慢地拒绝听从刺史的话，不去迁移避开天子的命令官差，以及那些冥顽不灵伤害百姓的人，都应杀掉。
- 刺史则选材技吏民，操强弓毒矢，以与鳄鱼从事，必尽杀乃止：刺史应该挑选有才干技能的官吏和百姓，拿起强弓和毒箭，跟鳄鱼进行斗争，一定要杀死他们才能停止。
- 其无悔！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。