西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿信难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。
诗句翻译:西施出生在越国的溪边,她的美丽让古今都为之倾倒。
译文:西施出生于越国的乡村,她拥有绝世的容颜,令古代至今的人们都无法比拟。
关键词解释:
- 越国:春秋战国时期的国家,位于今天的浙江省一带。
- 苎萝山:位于越国的一个美丽山峰,西施的出生地。
- 西施:春秋时期越国的美女,后成为中国四大美女之一。
- 范蠡(bì lì):春秋末期的著名政治家和军事家,与西施有一段传奇般的爱情故事。
赏析:
《咏苎萝山》是李白创作的一首诗,通过对西施的描写,展现了她在历史上的地位和影响力。诗中通过对比“秀色掩今古”,表达了西施美貌超越时空的特质;“荷花羞玉颜”则形象地描绘了西施的美艳动人。此外,诗中还涉及了历史人物范蠡,他与西施的爱情故事被广泛传颂,增加了诗歌的文化内涵。整体而言,这首诗通过细腻的笔触和深刻的意象,展现了一个不朽的历史故事和文化符号。