禽兽之行，在于聚麀，人伦之体，别于内外。而兰陵公主逼幸告终，谁谓敤首之贤，翻见齐襄之耻。逮于先皇嫔御，并进银环；诸王子女，咸贮金屋。牝鸡鸣于诘旦，雄雉恣其群飞，衵衣戏陈侯之朝，穹庐同冒顿之寝。爵赏之出，女谒遂成，公卿宣淫，无复纲纪。其罪二也。
平章百姓，一日万机，未晓求衣，昃晷不食。大禹不贵于尺璧，光武不隔于支体，以是忧勤，深虑幽枉。而荒湎于酒，俾昼作夜，式号且呼，甘嗜声伎，常居窟室，每借糟丘。朝谒罕见其身，群臣希睹其面，断决自此不行，敷奏于是停拥。中山千日之饮，酩酊无名；襄阳三雅之杯，留连讵比？又广召良家，充选宫掖，潜为九市，亲驾四驴，自比商人，见要逆旅。殷辛之谴为小，汉灵之罪更轻，内外惊心，遐迩失望。其罪三也。
诗句翻译及注释
- 禽兽之行，在于聚麀 - 野兽的本性在于群居，人类的关系也应当区分内外。
- 注释：野兽聚集繁殖是其本性，而人类的家庭关系应当有明确的内外之分。
- 人伦之体，别于内外 - 人类的行为和关系应该清晰区分，不能像禽兽那样混乱无序。
- 注释：人类的伦理关系应明确区别内外，不应像动物一样混乱。
- 兰陵公主逼幸告终 - 描述兰陵公主被迫结束她的私生活的故事。
- 注释：指兰陵公主最终结束了她的私生活。
- 谁谓敤首之贤，翻见齐襄之耻 - 有人认为敤首（一个古代人物名）很贤明，但齐国的齐襄公却因他的私行而蒙羞。
- 注释：指认为敤首贤明的人最终因为齐襄公的不道德行为感到羞耻。
- 逮于先皇嫔御，并进银环；诸王子女，咸贮金屋 - 描述了先皇后宫中的女性被赐予金银珠宝，而各王的女儿则被安置在华丽的住所中。
- 注释：指先皇后妃和皇子女儿们分别得到了金银珠宝和华丽的住所。
- 牝鸡鸣于诘旦，雄雉恣其群飞，衵衣戏陈侯之朝，穹庐同冒顿之寝 - 描述了牝鸡清晨鸣叫，雄雉自由飞翔；同时，女子穿着华丽衣服在陈侯的朝廷上游戏，而穹庐（帐篷）与匈奴冒顿的寝宫相似。
- 注释：比喻女性在清晨的叫声和夜晚的生活与男性相比没有本质区别，同时也暗示了女性的奢华和放纵。
- 爵赏之出，女谒遂成，公卿宣淫，无复纲纪 - 因为爵位的赏赐，导致女性干预政事，公卿官员公然进行色情活动，社会失去了正常的秩序。
- 注释：指的是由于皇帝赏赐爵位，导致女性干涉政治事务，公卿们公开进行淫乱，使得社会失去了应有的秩序。
- 其罪二也 - 这是对前述问题的总结，指出了两个主要的错误。
- 注释：这是上述七个问题中的第二个错误。
- 平章百姓，一日万机 - 宰相每天处理无数的政务。
- 注释：形容宰相工作繁忙，每天都要处理大量的政务事务。
- 未晓求衣，昃晷不食 - 早晨还未起床就开始穿衣打扮，以至于太阳西斜时还没有吃饭。
- 注释：形容一个人非常忙碌，连早饭都来不及吃，就急忙去处理其他事务。
- 大禹不贵于尺璧，光武不隔于支体 - 大禹不因一块小小的玉石而显得尊贵，光武帝不因身体不适而有所忌讳。
- 注释：用来形容他们的勤奋和坚毅，即使面对艰难困苦也不畏惧、不退缩。
- 以是忧勤，深虑幽枉 - 因此他们忧心忡忡、勤劳努力，深深忧虑那些隐藏的冤屈无法得到昭雪。
- 注释：指他们因为担心某些事情而感到非常焦虑和担忧。
赏析
这首诗通过对比禽兽和人的不同行为，批评了某些贵族的荒淫无耻和道德沦丧。通过对历史的引用，诗人表达了对当时社会风气的不满以及对正直人士的同情。同时，诗歌也体现了作者对公正、清廉政治的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。