【其一】
曲江萧条秋气高，菱荷枯折随波涛，游子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。
【其二】
即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数。
吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨。
【其三】
自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移往南山边。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
诗句
【其一】
曲江萧条秋气高，菱荷枯折随波涛，游子空嗟垂二毛。
- 注释：在秋日的曲江边，萧条的景象让人心情沉重。枯萎的莲藕和菱角随风摇曳，仿佛随着波浪一起漂浮，而漂泊的游子只能感叹自己的年老已至。
- 赏析：诗人以秋天的曲江为背景，描绘了一种萧索、凄凉的氛围。通过“秋气高”和“菱荷枯”等意象，传达了秋天的萧瑟之感以及对时光流逝的无奈与悲叹。
【其二】
即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数。
- 注释：所见之事，既非今日之事也非往昔之事，长歌高吟声声入云霄，穿越密林直至远方。尽管家家户户都显得十分富裕，但这样的富贵景象也是难得一见。
- 赏析：此句表达了一种时空交错的复杂情感。一方面感叹世事变迁之快，另一方面又赞叹着人们生活的富足。诗中运用“即事”和“长歌”两个意象，展现了诗人对现实生活的态度和感慨。
【其三】
自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移往南山边。
- 注释：我已经决定此生不再去追求什么，只愿隐居于杜曲那片有桑麻之地。因此，打算移居到南山边。
- 赏析：这里表达了诗人想要远离尘世纷扰、回归自然的愿望。通过“休问天”和“桑麻田”，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱态度。
译文
【其一】
曲江上秋风劲吹，菱白荷枯任浪涌，游子白发空叹息。
白石沙滩互相映，孤鸿哀鸣寻同伴。
【其二】
世事无常非今非古，我高歌长啸穿林野，平民之家虽繁华，却也难以数清。
我们愿意甘心做普通人，即使弟弟侄儿悲伤泪流如雨。
【其三】
决心放弃红尘俗世，选择隐居杜曲种桑养蚕，于是决定搬到南山边。
穿着短衣骑着马跟随李广将军学习射虎，希望在余下的时光里能有所收获。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。