宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸誉清。疾病疕疡者，亦毕乐就清求药，冀速已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复言。市人以其异，皆笑之曰：“清，蚩妄人也。”或曰：“清其有道者欤？”清闻之曰：“清逐利以活妻子耳，非有道也。然谓我蚩妄者亦谬。”
清居药四十年，所焚券者百数十人，或至大官，或连数州，受俸博，其馈遗清者，相属于户。虽不能立报，而以赊死者千百，不害清之为富也。清之取利远，远故大，岂若小市人哉？一不得直，则怫然怒，再则骂而仇耳。彼之为利，不亦剪剪乎？吾见蚩之有在也。清诚以是得大利，又不为妄，执其道不废，卒以富。求者益众，其应益广。或斥弃沉废，亲与交，视之落然者，清不以怠遇其人，必与善药如故。一旦复柄用，益厚报清。其远取利皆类此。
诗句
宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸誉清。疾病疒疡者，亦毕乐就清求药，冀速已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复言。市人以其异，皆笑之曰：“清，蚩妄人也。”或曰：“清其有道者欤？”
译文
宋清是长安西部药市的人。他居住的地方善制药，凡是从山林湖泊中来的人，必定到宋清家寻求帮助，宋清乐于接待他们。京城的医生们得到宋清提供的药品和配方之后，常常迅速治愈了他们的病人，大家都赞美宋清的医术。患有疾病或长疮的病人都喜欢到宋清这里求医，希望他能早日康复。宋清都乐意地去满足他们的需求，甚至有些病人没有付钱，也愿意给他送药。宋清积累了很多药材和欠条，就像一座大山一样。即使有人不认识他，也不会因此而拒绝他的请求。到了年底，宋清发现无法偿还所有的债务，就会将这些欠条一把火全部烧掉，不再去追要。市场上的人都因为他的特别之处而嘲笑他，称他为“愚昧之人”。也有人质疑他是在行骗，但是宋清并不这么认为。
宋清在这个药市里住了四十多年，曾经烧毁了一百多张欠条，有的人甚至成为了高官，有的连续数州之地。这些高官们赠送给宋清的礼物堆积如山，他们送给宋清的馈赠接连不断。即使宋清不能立刻还清债务，但赊账治疗的病人也成千上万。这样看来，宋清的富有并不是因为欺诈，而是因为他确实通过这种方式活命并致富。宋清虽然收取了大量的利润，但他的做法远不止于此。难道那些小商贩的赚钱方式就那么值得称赞吗？一旦遇到一次亏损，他们就会勃然大怒；两次亏损后会辱骂、仇视对方。那些人为了追求利益不择手段，真是太可怕了。我看到的那些人中的确有愚昧之人存在。宋清确实是因为这种大利而获得成功，并且并没有虚度光阴，坚守自己的道路。结果他的财富越积越多。前来求医的人越来越多，他的回应也越来越广泛。有些人被冷落、抛弃或者沉沦，但是宋清还是和他们亲切交流，对待他们如同亲人一般。有一天宋清重新被起用，更加慷慨地回报了那些曾经给予过他帮助的人。他远离利益的方式和之前一样。
赏析
这首诗通过叙述宋清的一生和他的药市经历，展现了他以仁心和智慧经营医药事业，不仅赢得了人们的尊重和感激，也使他在困境中坚持原则，最终取得成功的故事。宋清的人格魅力和商业智慧令人钦佩，同时也反映出古代社会对道德和诚信的追求。诗中的“蚩”字原意为愚笨，但在此处被赋予新的解释，暗示了宋清并非简单的“愚人”，而是一个深谙世事且有道义的智者。