齐成一匡之业,实资仲父之谋;汉以六合为家,寔赖淮阴之策。
故舟航之绝海也,必假桡楫之功;鸿鹄之凌云也,必因羽翮之用;帝王之为国也,必藉匡辅之资。故求之斯劳,任之斯逸。照车十二,黄金累千,岂如多士之隆,一贤之重。此乃求贤之贵也。
审官第四
夫设官分职,所以阐化宣风。故明主之任人,如巧匠之制木,直者以为辕,曲者以为轮;长者以为栋梁,短者以为栱角。无曲直长短,各有所施。明主之任人,亦由是也。智者取其谋,愚者取其力;勇者取其威,怯者取其慎,无智、愚、勇、怯,兼而用之。故良匠无弃材,明主无弃士。不以一恶忘其善;勿以小瑕掩其功。割政分机,尽其所有。然则函牛之鼎,不可处以烹鸡;捕鼠之狸,不可使以搏兽;一钧之器,不能容以江汉之流;百石之车,不可满以斗筲之粟。何则大非小之量,轻非重之宜。
帝范
齐成一匡之业,实资仲父之谋;汉以六合为家,寔赖淮阴之策。
- 齐成一匡之业: 指齐国成功统一六国的历史事业。
- 实资仲父之谋: 实际需要依靠张仲景(仲父)的谋略。
- 汉以六合为家: 汉朝将天下视为自己的家,意味着国家对内治理得当。
- 寔赖淮阴之策: 实际上是依赖韩信(淮阴侯)的策略。
- 舟航之绝海也,必假桡楫之功: 船只航行到极远处也需要借助船桨的力量才能到达目的地。
- 鸿鹄之凌云也,必因羽翮之用: 大雁飞向高空时,需要借助其翅膀才能飞翔。
- 帝王之为国也,必藉匡辅之资: 作为国家的君主,必须依赖辅弼大臣的帮助。
- 故求之斯劳,任之斯逸: 得到贤人辅佐工作会很辛苦,而拥有贤人的帮助则会变得轻松。
- 照车十二,黄金累千: 形容财富丰富。
- 岂如多士之隆,一贤之重: 这比拥有众多优秀的人才和一位贤明的领导者更加重要。
- 此乃求贤之贵也: 这是寻求贤能之士的重要价值所在。
审官第四
夫设官分职,所以阐化宣风。故明主之任人,如巧匠之制木,直者以为辕,曲者以为轮;长者以为栋梁,短者以为栱角。无曲直长短,各有所施。明主之任人,亦由是也。智者取其谋,愚者取其力;勇者取其威,怯者取其慎,无智、愚、勇、怯,兼而用之。故良匠无弃材,明主无弃士。不以一恶忘其善;勿以小瑕掩其功。割政分机,尽其所有。然则函牛之鼎,不可处以烹鸡;捕鼠之狸,不可使以搏兽;一钧之器,不能容以江汉之流;百石之车,不可满以斗筲之粟。何则大非小之量,轻非重之宜。
- 夫设官分职,所以阐化宣风: 设立官职是为了宣扬教化并传播良好的风气。
- 故明主之任人,如巧匠之制木: 明智的君主用人如同巧夺天工的木匠制作木料一样,根据不同的情况和需求来分配和使用人才。
- 直者以为辕,曲者以为轮;长者以为栋梁,短者以为栱角: 直的用作车轮的轴,弯的作为车轮的轮缘,长的用来做柱子和横梁,短的用来做支撑角。比喻人才各有所长。
- 无曲直长短,各有所施: 每个人才都有其独特的用途和位置。
- 智者取其谋,愚者取其力;勇者取其威,怯者取其慎: 聪明的人负责谋划,笨拙的人负责出力,勇敢的人负责指挥,胆小的人负责谨慎。
- 良匠无弃材,明主无弃士: 好的工匠不会丢弃任何材料,明智的君主也不会放弃任何一个有用的人才。
- 不以一恶忘其善;勿以小瑕掩其功: 不因为一个人的小缺点或错误就忽视他的好品质或功绩。
- 割政分机,尽其所有: 妥善管理和分配政府的资源和权力。
- 然则函牛之鼎,不可处以烹鸡:捕鼠之狸,不可使以搏兽:一钧之器,不能容以江汉之流;百石之车,不可满以斗筲之粟:何则大非小之量,轻非重之宜: 像函牛鼎这样的大器,不应用来煮鸡;捕鼠狸这样的小动物,不应让它去搏斗野兽;一钧(1000克)容量的容器,不能装下长江或汉水的流水;百石(约300公斤)重的车子,不能用斗斛(容量单位)装米。这些比喻说明了事物之间的量度关系和轻重适宜性。