呜呼！始仆之志学也，甚自尊大，颇慕古之大有为者。汩没至今，自视缺然，知其不盈素望久矣。上之不能交诚明，达德行，延孔子之光烛于后来；次之未能励材能，兴功力，致大康于民，垂不灭之声。退乃伥伥于下列，呫呫于末位。偃仰骄矜，道人短长，不亦冒先圣之诛乎？固吾不得已耳，树势使然也。谷梁子曰： 「心志既通，而名誉不闻，友之过也。」盖举知扬善，圣人不非。况足下有文行，唱之者有其人矣，继其声者，吾敢阙焉！其馀去就之说，则足下观时而已。不悉。宗元白。
我们逐句解释这首诗的内容：
- 呜呼！ - 表示悲叹和哀悼。
- 始仆之志学也，甚自尊大 - 开始学习的时候，很自视甚高。
- 颇慕古之大有为者 - 羡慕古代有大作为的人。
- 汩没至今，自视缺然 - 到现在已经埋没了自己，对自己的能力感到不满。
- 知其不盈素望久矣 - 知道自己达不到原来的愿望已经很久了。
- 上之不能交诚明，达德行，延孔子之光烛于后来 - 上级不能与诚实和明智的人交往，没有达到推广道德和学问的目的。
- 次之未能励材能，兴功力，致大康于民，垂不灭之声 - 其次是不能激励才能，努力工作，使民众得到好处，流传不朽的名声。
- 退乃伥伥于下列，呫呫于末位 - 退下来后，只能在下层徘徊，在最后的位置上忙碌。
- 偃仰骄矜，道人短长 - 傲慢自大，看轻别人，这是圣人所不容忍的。
- 固吾不得已耳，树势使然也 - 这完全是我被迫做出的选择，是形势造成的。
- 谷梁子曰： 「心志既通，而名誉不闻，友之过也」 - 谷梁氏说：“如果你的心志已经通达，却没有获得名誉，这是朋友的过错。”
- 盖举知扬善，圣人不非 - 应该鼓励和表扬善良，圣人不会因此责备。
- 况足下有文行，唱之者有其人矣，继其声者，吾敢阙焉！ - 更何况您有美好的品德，能够传扬这种美德，那么继起的那些人，我不敢有任何保留。
- 其馀去就之说，则足下观时而已 - 其他关于去或留的说法，你只能根据时势来考虑了。
译文：
我最初立志学习的时候，非常自信并且渴望像古代那些有大成就的人那样。然而，经过这么多年，我开始意识到自己远远达不到原先的期望。上级不能与我建立真正的友谊，不能传播高尚的德行，也不能让我的光芒照耀后来的人们。我在下级徘徊，在职位的最后一线忙碌。我傲慢自大，看不起他人，这不是圣人可以接受的行为。我之所以这样做，实在是情势所迫。谷梁氏说过：“如果一个人的心思和志向都已经通达，却得不到名誉，那是朋友的过错。”你应该鼓励和赞扬善良行为，圣人也不会对此表示反对。更何况你有美好的品质和德行，能够传承这种美德的人已经出现了，那么接下来的人，我也不敢有所保留。至于其他的关于去或留的问题，那就要看你如何根据当时的形势来考虑了。
赏析：
此诗表达了作者对人生境遇和自我认知的深刻反思。诗人从年轻时的雄心壮志、到如今的自我怀疑，再到对友人的批评，展示了一个知识分子在挫折中逐渐成熟的过程。通过对比古代圣贤的理想与现实的差距，以及自己在社会阶梯中的尴尬位置，诗人表达了对时代和命运的无奈。同时，诗人也展现了一种超越个人得失、关注社会正义与进步的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。