东郊春草色，驱马去悠悠。

况复乡山外，猿啼湘水流。

岛夷传露版，江馆候鸣驺。

卉服为诸吏，珠官拜本州。

孤莺吟远墅，野杏发山邮。

早晚方归奏，南中才忌秋。

诗句释义：

  • 东郊春草色，驱马去悠悠。这句描述了诗人在春天离开东郊时看到的景象，以及他骑马离去的情景。
  • 况复乡山外，猿啼湘水流。这句话表达了诗人对故乡的思念之情，同时也描绘了他在离开家乡后听到猿声和湘江水流声的场景。
  • 岛夷传露版，江馆候鸣驺。这里提到了“岛夷”和“江馆”，可能是指某种古代文献或书籍，以及等待迎接他的官员们。
  • 卉服为诸吏，珠官拜本州。这句话描述了诗人作为官员的身份和他所在的州府，以及他被赐予的官职和地位。
  • 孤莺吟远墅，野杏发山邮。这句话描绘了鸟儿在远处别墅上吟唱，以及野杏花在山邮开放的景象。
  • 早晚方归奏，南中才忌秋。这句话表达了诗人期待早日回到朝廷汇报工作，以及他对南方气候即将进入秋天的担忧。

译文：

东郊春草绿，我骑着马悠悠地离开。
何况我在外地，听到猿声在湘江边回响。
岛上传来翻译文件的露版，江边宾馆等候迎接我的官员。
穿着华丽的服饰是各位官员，被赐封为珍珠官位的我，拜谢本州的长官。
孤莺在远处歌唱，野杏花在深山里绽放。
什么时候我才能回到朝廷汇报工作，南方已经进入了凉爽的季节。

赏析：

这首诗描绘了诗人在春天离开东郊时的所见所感，以及对故乡、官员身份和南中气候变迁的深刻思考。通过对自然景物和人事活动的描写，诗人展现了其内心的孤独、思念与期盼，以及对于国家和社会的关切。整体上，诗中透露出一种离愁别绪和对美好时光的留恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。