昔荀卿有云：远略近详。则知史之详略不均，其为患者久矣。
及干令升《史议》，历诋诸家，而独归美《左传》，云：“丘明能以三十卷之约，括囊二百四十年之事，靡有孑遗。斯盖立言之高标，著作之良模也。”又张世伟著《班马优劣论》，云：“迁叙三千年事，五十万言，固叙二百四十年事，八十万言。是班不如马也。”然则自古论史之烦省者，咸以左氏为得，史公为次，孟坚为甚。自魏、晋已还，年祚转促，而为其国史，亦不减班《书》。此则后来逾烦，其失弥甚者矣。
余以为近史芜累，诚则有诸，亦犹古今不同，势使之然也。辄求其本意，略而论之。何者？当春秋之时，诸侯力争，各闭境相拒，关梁不通。其有吉凶大事，见知于他国者，或因假道而方闻，或以通盟而始赴。苟异于是，则无得而称。鲁史所书，实用此道。至如秦、燕之据有西北，楚、越之大启东南，地僻界于诸戎，人罕通于上国。故载其行事，多有阙如。且其书自宣、成以前，三纪而成一卷，至昭、襄已下，数年而占一篇。是知国阻隔者，记载不详，年浅近者，撰录多备。
诗句：
昔荀卿有云：远略近详。则知史之详略不均，其为患者久矣。
译文：
从前荀子曾说过：“治国之道在于长远的谋划和近期的详细处理。”因此，我们了解到历史上的编年史，在记载的详略问题上一直存在分歧，这种问题困扰了人们很久。
注释：
- 荀卿：战国时期著名的思想家、教育家，与孟子齐名，被称为“孔孟”，他主张以礼治国，重视礼制的重要性。
- 远略近详：古代对治国方略的描述，其中“远略”指的是长远的规划和战略，“近详”则指近期的具体事务或事件处理。
- 国史：这里特指国家的历史记录，包括帝王的传记、大事记等。
- 孟坚：东汉时期的著名史学家班固（字孟坚），是《汉书》的作者，他的《汉书》是中国第一部纪传体断代史，对中国后世的史学研究产生了深远的影响。
- 魏晋：中国历史上的一个时期，三国时期的魏国、西晋、东晋统称魏晋。
- 关梁：古代用于交通往来的关口、桥梁，泛指边境上的交通要道。
- 宣公至成公：《春秋》中鲁国的史书，记录了从鲁宣公到鲁成公之间的历史，共三卷。
- 昭公至襄公：《春秋》，又称《春秋经》，是鲁国的史书，记录了从鲁昭公到鲁襄公之间的历史，共有五卷。
- 宣公至襄公：指《左传》，又称《春秋左氏传》，是春秋时期鲁国史官左丘明所作，主要记录了春秋时期的历史事件和人物，分为三十卷。
- 秦、燕：战国时期的两个强国，秦国位于今天的陕西一带，燕国则位于今天的河北和辽宁一带。
- 西北：泛指中国的西北部地区，这里指的是秦国和燕国的疆域范围。
- 楚、越：战国时期的两个强国，楚国位于今天的湖北、湖南一带，越国则位于今天的浙江、福建一带。
- 地僻界于诸戎：地理上被周边的少数民族所包围，这里的“诸戎”指的是分布在今陕西、甘肃一带的少数民族。
- 人罕通于上国：由于地理位置偏远，与中原地区交往较少，这里的“上国”指的是中原地区的国家。
- 载其行事，多有阙如：记录这些地方的历史事件时，常常因为地理位置偏远、交通便利不便等原因而有所缺失。
- 宣、成以前三纪而成一卷，至昭、襄已下数年而占一篇：说明《春秋》的编纂过程中，由于地域距离遥远、交通困难等因素，导致一些地区的历史记载不够完整。
赏析：
这首诗通过引用《春秋》和《左传》中的历史记载，揭示了历史编年史在记载详略问题上的矛盾性和复杂性。它反映了古代历史学家们对于历史记录的重视程度，以及他们对于不同地区、不同国家历史事件的关注点。同时，这首诗也表达了作者对于历史编年史中存在的问题的深刻认识，以及对历史准确性的追求和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。