人风婐婳，地气歊瘴。虽使百金之子，犹惮经履其途；况以万乘之君，而堪巡幸其国？且舜必以精华既竭，形神告劳，舍兹宝位，如释重负。何得以垂殁之年，更践不毛之地？兼复二纪不从，怨旷生离，万里无依，孤魂溘尽，让王高蹈，岂其若是者乎？历观自古人君废逐，若夏桀放于南巢，赵迁迁于房陵，周王流彘，楚帝徙郴，语其艰棘，未有如斯之甚者也。斯则陟方之死，其殆文命之志乎？其疑三也。

《汲冢书》云：“舜放尧于平阳，益为启所诛。”又曰：“太甲杀伊尹，文丁杀季历。”凡此数事，语异正经。其书近出，世人多不之信也。案舜之放尧，无事别说，足验其情，已于此篇前言之详矣。夫唯益与伊尹见戮，并于正书，犹无其证。推而论之，如启之诛益，仍可覆也。何者？舜废尧而立丹朱，禹黜舜而立商均，益手握机权，势同舜、禹，而欲因循故事，坐膺天禄。其事不成，自贻伊咎。观夫近古篡夺，桓独不全，马仍反正。若启之诛益，亦由晋之杀玄乎？若舜、禹相代，事业皆成，唯益覆车，伏辜夏后，亦犹桓效曹、马，而独致元兴之祸者平？其疑四也。

人风婐婳，地气歊瘴。    
译文：    
人们被风和瘴气所困扰，即使使是百金之资的子嗣，也因路途艰辛而畏惧；更何况是万乘之尊的君主，更应慎行巡幸之事。况且舜帝一定因为精神与身体的疲惫，形神俱疲而告劳，舍弃这个宝位，如释重负。怎能在垂暮之年，再踏上不毛之地呢？再加上二纪未能跟随，怨恨与孤独生离，万里无依，孤魂飘荡，让贤高蹈离去，又怎会如此呢？纵观自古以来人君废逐的情况，夏桀被迫流放于南巢，赵迁被迫迁徙至房陵，周王被迫流放到彘，楚帝被迫迁徙至郴州，这当中的艰险艰难，没有比这更严重的了。那么，这是对舜帝而言，就是其死时或许是文王文命的志向吧。    
注释：    
1. 婐（yǎn）：美色。    
2. 婐（zhōu）：古代一种乐器。    
3. 歊（fèi）：气候恶劣，空气污浊。    
4. 百金之子：指拥有千金财富的儿子。    
5. 万乘之君：指皇帝。    
6. 纚（hòu）：同“后”，指皇后。    
7. 女史：宫廷中的女官。    
8. 国史：国家的历史记录。    
9. 女史：宫廷中的女性史官。    
10. 内朝：皇宫内部的朝廷或朝堂。    
11. 游谈：随意谈论，不拘礼法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。