久雨南湖涨,新晴北客过。
日沉红有影,风定绿无波。
岸没闾阎少,滩平船舫多。
可怜心赏处,其奈独游何。
这首诗的原文如下:
湖亭望水 久雨南湖涨,新晴北客过。日沉红有影,风定绿无波。岸没闾阎少,滩平船舫多。可怜心赏处,其奈独游何。
译文:
在湖边的小亭子上望着湖水,
长时间下雨后湖面已经涨满了水,
天刚放晴的时候,北方的客人匆匆经过这里。
太阳落下去的时候水面映出红光,
风停之后湖面上不再有波浪。
岸边看不到人家,因为雨水把房屋淹没了,
沙滩平缓,可以看到很多小船和船夫。
可惜我在这里欣赏美景,却无法和你一同游玩。
注释:
- 久雨南湖涨:长时间的雨使得南方的湖泊水位上升。
- 新晴北客过:天气晴朗了,北方的旅客过来访问。
- 日沉红有影:太阳下山时,红色的影子映在湖面。
- 风定绿无波:风停了,湖面上没有波动。
- 岸没闾阎少:岸边看不到人家,因为雨水淹没了房屋。
- 滩平船舫多:沙滩平缓,可以看见很多小船和船夫。
- 可怜心赏处:可惜我在这里欣赏美景的地方。
- 其奈独游何:但是奈何我只能独自游玩。
赏析:
这首诗是一首描写湖景的诗作,通过对雨后初晴的景象和湖上景色的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对朋友的怀念之情。整首诗语言简练而富有画面感,通过对湖面、天空、岸上等不同场景的描绘,展示了一幅宁静而又美丽的自然画卷。同时,诗人也通过这种对比(即雨后的宁静与晴天的热闹)来表达自己内心的寂寞和孤独。