到晓改诗句，四邻嫌苦吟。
中宵横北斗，夏木隐栖禽。
天地先秋肃，轩窗映月深。
幽庭多此景，惟恐曙光侵。
诗句解读与赏析：
夏日即事 - 诗题，描绘了诗人在夏天的某个瞬间所见到的景象和心情。
到晓改诗句，四邻嫌苦吟 - 描述了诗人从早晨开始就忙于修改自己的诗作，而周围的邻居们对此表示不满。
中宵横北斗，夏木隐栖禽 - 指深夜时分，北斗星高悬，树木茂密，鸟儿隐藏其中。
天地先秋肃，轩窗映月深 - 描述天空广阔无垠，大地呈现出秋天的萧瑟，而室内窗户映照出月光的深邃。
幽庭多此景，惟恐曙光侵 - 表达了诗人对于这个美好夜晚美景的珍惜，同时也担心天亮之后这些美景会被破坏。
译文对照
- 到晓改诗句 - 直到天明还在修改诗作。
- 四邻嫌苦吟 - 周围的邻居因为诗人深夜苦吟而抱怨。
- 中宵横北斗 - 深夜时分，北斗星悬挂在天空中。
- 夏木隐栖禽 - 夏季的树木繁茂，鸟儿隐匿其中。
- 天地先秋肃 - 天空广阔，给人一种秋天的感觉；地面草木凋零，显得更加肃穆。
- 轩窗映月深 - 屋内的窗户映照出月光的深邃光芒。
- 幽庭多此景，惟恐曙光侵 - 庭院内景色宜人，但唯恐美好的时刻被晨光所破。
关键词注释
- 「到晓」: 清晨。
- 「苦吟」: 形容夜深仍坚持创作，辛苦地吟咏。
- 「中宵」: 深夜。
- 「北斗」: 北极星。
- 「夏木」: 夏季的树木。
- 「栖禽」: 栖息的鸟。
- 「天地」: 天空和大地。
- 「轩窗」: 高大的窗户。
- 「深」: 明亮、深远。
- 「幽庭」: 安静、僻静的房间或院落。
- 「惟恐」: 生怕。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了一幅宁静而又生动的画面，反映了作者在夏日的一个宁静夜晚的生活状态和情感体验。诗中的“夏木”和“中宵”都暗示了时间的流逝以及季节的变迁，而“幽庭”则给人以静谧的感觉。整首诗通过对大自然景象的描述，传达出一种对美好生活时光的珍惜以及对自然美景的赞美。同时，也透露出诗人内心的孤独感和对外界声音的敏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。