厥心痛，腹胀胸满，心尤痛甚，胃心痛也，取之大都、大白。
厥心痛，痛如以锥针刺其心，心痛甚者，脾心痛也，取之然谷、太溪。
厥心痛，色苍苍如死状，终日不得太息，肝心痛也，取之行间、太冲。
厥心痛，卧若徒居，心痛间，动作，痛益甚，色不变，肺心痛也，取之鱼际、太渊。
真心痛，手足清至节，心痛甚，旦发夕死。心痛不可刺者，中有盛聚，不可取于腧。
肠中有虫瘕及蛟有也。皆不可取以小针，心肠痛，□作痛，脓聚，往来上下行，痛有休止，腹热喜渴，涎出者，是蛟有也，以手聚按而坚持之，无令得移，以大针刺之，久持之，虫不动，乃出针也。并腹脓痛，形中上者。
耳聋无闻，取耳中；耳鸣，取耳前动脉；耳痛不可刺者，耳中有脓，若有干耵聍，耳无闻也；耳聋取手小指次指爪甲上与肉交者，先取手，后取足；耳鸣取手中指爪甲上，左取右，右取左，先取手，后取足。
《黄帝内经·灵枢·厥病》是中医经典文献之一，其中描述了各种心脏疾病的症状和治疗方法。下面是这首诗的逐句释义以及相关的关键词注释：
- 诗句: 厥心痛，腹胀胸满，心尤痛甚，胃心痛也，取之大都、大白。
- 译文: 心痛发作时，伴随腹胀和胸部胀满，特别心痛，这是胃心痛的症状，应当刺取穴位“大都”和“大白”。
- 注释: “厥心痛”指心绞痛，即心痛突然发作。“腹胀胸满”形容胸部感到沉重。“心尤痛甚”强调心痛程度严重。“胃心痛”指出心痛是由于胃部问题引起的。“大都”和“大白”是手太阴肺经上的穴位，位于手腕背面。
- 诗句: 厥心痛，痛如以锥针刺其心，心痛甚者，脾心痛也，取之然谷、太溪。
- 译文: 心痛发作时感觉像用锥子刺进心脏一样，如果心痛非常剧烈，这是脾心痛的症状，应当刺取穴位“然谷”和“太溪”。
- 注释: “以锥针刺其心”描述的是极度的心痛感象。“心痛甚”表明心痛的程度很高。“脾心痛”指出是由脾脏的问题引起的心痛。“然谷”是足少阴肾经上的穴位，位于脚内侧。“太溪”是足少阴肾经的另一个重要穴位，位于脚内侧踝骨后方。
- 诗句: 厥心痛，色苍苍如死状，终日不得太息，肝心痛也，取之行间、太冲。
- 译文: 心痛发作时脸色苍白如同死亡的样子，终日不能叹息，这是肝心痛的症状，应当刺取穴位“行间”和“太冲”。
- 注释: “色苍苍如死状”形容了心痛时的面色。“终日不得太息”意味着心痛时连呼吸都困难。“肝心痛”指出是由肝脏问题导致的心痛。“行间”是足少阳胆经上的穴位，位于脚踝前面。“太冲”是足厥阴肝经的另一个重要穴位，位于脚内侧脚踝后方。
- 诗句: 厥心痛，卧若徒居，心痛间，动作，痛益甚，色不变，肺心痛也，取之鱼际、太渊。
- 译文: 心痛发作时躺着就像人不动一样，但有时还会感到心脏的跳动，如果疼痛加剧则说明是肺心痛的症状，应当刺取穴位“鱼际”和“太渊”。
- 注释: “卧若徒居”描述了心痛发作时身体静止的状态。“心痛间”指心脏间歇性的疼痛。“颜色不变”表示心痛不伴随其他明显的体征。“肺心痛”指出是由肺部问题引起的心痛。“鱼际”是手太阴肺经的穴位，位于手腕背部。“太渊”是手阳明大肠经的另一个重要穴位，位于手掌根部外侧。
- 诗句: 真心痛，手足清至节，心痛甚，旦发夕死。心痛不可刺者，中有盛聚，不可取于腧。
- 译文: 真心（心脏）心痛发作时，手脚冰冷到关节上，如果心痛非常严重，可能会在早晨发作，到了晚上就死亡。但如果心痛无法通过针刺治疗，可能是因为体内有严重的积聚，此时就不能在腧穴上进行治疗。
- 注释: “真心痛”是指由心血管疾病引起的心脏病痛。“手足清至节”形容了因寒冷导致的身体反应。“心痛甚”指出心痛的程度非常严重。“旦发夕死”意味着这种心脏病痛可能在短时间内致命。“不可刺者”指的是针灸或其他治疗方法在这种情况下无效。“中有盛聚”表示体内有严重的聚集物。“不可取于腧”意味着在腧穴上无法进行有效治疗。
- 诗句: 肠中有虫瘕及蛟有也。皆不可取以小针，心肠痛，□作痛，脓聚，往来上下行，痛有休止，腹热喜渴，涎出者，是蛟有也，以手聚按而坚持之，无令得移，以大针刺之，久持之，虫不动，乃出针也。并腹脓痛，形中上者。
- 译文: 如果肠中有寄生虫或异物堵塞（蛟有），都不适宜使用细针治疗。当心脏和肠部同时出现疼痛或肿胀时，应先用手指按压确定位置并保持固定，然后用大针刺入，待一段时间后虫体不再动后拔出针头。如果腹部有脓包且形状位于中央上方，也应使用大针治疗。
- 注释: “肠中有虫瘕及蛟有也”说明了内脏中可能存在寄生虫或异物。“皆不可取以小针”指出对于这些情况不能用细小的针进行治疗。“心肠痛”和“□作痛”分别描述了心脏和肠道的疼痛状况。“脓聚”表示存在脓液积聚。“往来上下行”描述了脓液的流动方向。“痛有休止”意味着疼痛不是持续性的。“腹热喜渴，涎出”可能表示患者有发热和口渴的症状，这可能是因为体内有炎症。“是以手聚按而坚住之，无令得移”，描述了用手按压来固定位置以防止移动。“以大针刺之”指的是使用较大的针来进行针刺。“久持之”表示针刺时间较长。“虫不动”指的是虫体不再移动。“乃出针也”意味着在确认没有异常后再拔出针头。
这首诗描述了不同类型的心痛及其症状和治疗建议，强调了不同病因下的治疗方法差异。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。