热病不知所痛,耳聋,不能自收,口干,阳热甚,阴颇有寒者,热在髓,死不可治。
热病头痛,颞□,脉痛,善衄,厥热病也,取之以第三针,视有余不足,寒热痔。
热病,体重,肠中热,取之以第四针,于其俞,及下诸趾间,索气于胃胳(络)得气也。
热病挟脐怎痛,胸胁满,取之涌泉与阴陵泉,取以第四针,针嗌里。
热病,而汗且出,及脉顺可汗者,取之鱼际、太渊、大都、太白。泻之则热去,补之则汗出太甚,取内踝上横脉以止之。
热病,已得汗而脉尚盛躁盛,此阴脉之极也,死;其得汗而脉静者生。
去病,脉尚盛躁而不得汗者,此阳脉之极也,脉盛躁,得汗静者,生。
热病不可刺者有九:一曰:汗不出,大颧发赤哕者死;二曰:泄而腹满甚者死;三曰:目不明,热不已者死;四曰:老人婴儿热而腹满者死;五曰:汗不出呕下血者死;六曰:舌本烂,热不已者死;七曰:咳而衄,汗不出,出不至足者死;八曰:髓热者死;九曰:热而痉者死。腰折,瘛瘲,齿噤也。凡此九者,不可刺也。
热病不知所痛,耳聋,不能自收,口干,阳热甚,阴颇有寒者,热在髓,死不可治。
注释:热病是指因感受外邪或内生火热之邪而引起的病症。头痛、耳部发胀、听力下降、口干、身体发热、舌红苔黄、脉象数而有力等症状都可能是热病的表现。如果同时出现耳聋、耳鸣、头晕眼花等现象,就说明病邪已经侵入了髓经,这时治疗就变得非常困难,甚至无法治愈。
热病头痛,颞□,脉痛,善衄,厥热病也,取之以第三针,视有余不足,寒热痔。
注释:这里的“第三针”并不是指现代意义上的针灸中的第三针(即手太阴肺经的穴位),而是古代医学中的一个概念,指的是治疗疾病的特定穴位。这个穴位位于人体的头部,与颞部和鼻翼相连。当患者出现头痛、颞侧疼痛、脉象疼痛等症状时,可以使用这个特定的穴位进行治疗。同时,还需要观察患者的面色、舌象等来判断病情的严重程度和病因。
热病,体重,肠中热,取之以第四针,于其俞,及下诸趾间,索气于胃胳(络)得气也。
注释:这里的“第四针”也不是指现代意义上的针灸中的第四针(即足少阴肾经的穴位),而是古代医学中的一个概念,指的是治疗疾病的特定穴位。这个穴位位于人体的腰部,与肾俞相连。当患者出现体重增加、腹部发热等症状时,可以使用这个特定的穴位进行治疗。同时,还需要观察患者的面色、舌象等来判断病情的严重程度和病因。
热病挟脐怎痛,胸胁满,取之涌泉与阴陵泉,取以第四针,针嗌里。
注释:这里的“阴陵泉”并不是指现代意义上的针灸中的阴陵泉穴(即足少阳胆经的穴位),而是指人体腹部的阴陵泉穴。当患者出现脐部疼痛、胸胁肿胀等症状时,可以使用这个特定的穴位进行治疗。同时,还需要观察患者的面色、舌象等来判断病情的严重程度和病因。
热病,而汗且出,及脉顺可汗者,取之鱼际、太渊、大都、太白。泻之则热去,补之则汗出太甚,取内踝上横脉以止之。
注释:这里的“鱼际”、“太渊”、“大都”、“太白”都是中医经络上的穴位。当患者出现出汗症状,并且根据脉象判断适合用汗法进行治疗时,可以使用这些特定的穴位进行治疗。同时,还需要观察患者的面色、舌象等来判断病情的严重程度和病因。对于使用泻法的患者来说,如果治疗不当可能会导致汗出过多,甚至出现虚脱的现象。对于使用补法的患者来说,如果治疗不当可能会导致出汗过多的后遗症,因此需要注意操作的准确性和剂量的控制。
热病已得汗而脉尚盛躁盛,此阴脉之极也,死;其得汗而脉静者生。
注释:这句话的意思是:如果患者已经出汗了,但是脉搏仍然跳动得很旺盛且有躁动感,这通常是阴经的病变到了极点,属于危重症,预后不好;相反,如果患者在出汗后脉搏变得平静且有力,这可能是由于阳气恢复所致,是一个好的预兆,说明病情可能正在好转或痊愈。
去病,脉尚盛躁而不得汗者,此阳脉之极也,脉盛躁,得汗静者生。
注释:这句话的意思是:如果脉象仍然跳动得很旺盛且有躁动感,即使患者没有出汗,这也表明病邪已经进入了阳气旺盛的阶段,属于危重病,预后不好;相反,如果患者的脉搏变得平静且有力,这可能是由于阳气恢复所致,是一个好的预兆,说明病情可能有转机或正在好转。
热病不可刺者有九:一曰:汗不出,大颧发赤哕者死;二曰:泄而腹满甚者死;三曰:目不明,热不已者死;四曰:老人婴儿热而腹满者死;五曰:汗不出呕下血者死;六曰:舌本烂,热不已者死;七曰:咳而衄,汗不出,出不至足者死;八曰:髓热者死;九曰:热而痉者死。腰折,瘛瘲,齿噤也。凡此九者,不可刺也。
注释:这句话的意思是:在治疗热病的过程中,有九种情况是不适宜进行针刺治疗的:一是汗液分泌不出来,面部颜色发红并出现呕吐、呃逆等症状的人可能会死亡;二是腹泻并伴有腹部胀满的人可能会死亡;三是视力不清或热度持续不断的人可能会死亡;四是老年人和婴儿在发热的同时伴有腹部胀满的症状可能会死亡;五是汗液分泌不出来并伴有呕吐、大便带血等症状的人可能会死亡;六是舌头根部糜烂且热度持续不断的人可能会死亡;七是咳嗽并伴随有鼻子出血的情况,但汗液分泌不出来,而且出血量不足的人可能会死亡;八是髓部出现异常温热的症状的人可能会死亡;九是发热伴发痉挛性抽搐的症状的人可能会死亡。除此之外的其他症状都不适宜进行针刺治疗。