偏枯，身偏不用；而痛，言不变，志不乱，病在分腠之间，巨针取之，益其不足，损其有余，乃可复也。
痱之为病也，身无痛者，四肢不收；智乱不甚，其言微知，可治；甚则不能言，不可治也。病先起于阳，后入于阴者先取其阳，后取其阴，浮而取之。
热病三日，而气口静、人迎躁者，取之诸阳，五十九刺，以泻其热，而出其汗，实其阴，以补其不足者。身热甚，阴阳皆静者，勿刺也；其可刺者，急取之，不汗出则泄。所谓勿刺者，有死征也。
热病七日八日，脉口动，喘而短者，急刺之，汗且自出，浅刺手大指间。
热病七日八日，脉微小，病者溲血，口中干，一日半而死。脉代者，一日死。
热病已得汗出，而脉尚躁，喘且复热，勿刺肤，喘甚者死。
热病七日八日，脉不躁，躁不散数，后看中有汗；三日不汗，四日死。未曾汗者，勿腠刺之。
以下是对《黄帝内经·灵枢·热病》的逐句释义、译文以及必要的注释：
- 原文：偏枯，身偏不用；而痛，言不变，志不乱，病在分腠之间，巨针取之，益其不足，损其有余，乃可复也。
- 译文：身体一侧不能活动，同时伴有疼痛，言语没有变化，意志不混乱，这种病发生在皮肤和肌肉之间，使用大针进行治疗，补充身体的不足之处，去除多余的部分，才能恢复健康。
- 注释：偏枯指的是身体一侧不能活动，可能是由于气血运行不畅或经络阻塞所致。而痛则可能与局部组织受损有关。言不变、志不乱表明患者意识清晰，意志坚定，说明病情尚未影响到患者的神经系统。病在分腠之间意味着病变主要发生在皮肤和肌肉之间，这是中医认为的“六腑”所在区域。
- 原文：痱之为病也，身无痛者，四肢不收；智乱不甚，其言微知，可治；甚则不能言，不可治也。
- 译文：痱病的症状是身体没有疼痛感，四肢无法正常活动；智力混乱但不严重，言语表达能力较弱，可以治疗；如果病情严重到无法说话，则难以治愈。
- 注释：痱病是一种轻微的疾病，主要表现为身体某一部分的麻木或无力感，但患者仍能保持基本的生活自理能力。智乱不甚表示智力方面的问题并不严重，但言语表达有所减弱。
- 原文：热病三日，而气口静、人迎躁者，取诸阳，五十九刺，以泻其热，而出其汗，实其阴，以补其不足者。
- 译文：如果病人在发病三天后，寸口脉象平静，而人迎脉象躁动，那么应该选取阳经进行治疗，使用五十九种针刺方法来泻去病邪的热力，使病人出汗，充实阴经来补充三阴的不足。
- 注释：气口是指寸口脉，是中医诊断中常用的脉象之一。人迎则是手太阴肺经的络脉，位于颈部。五十九刺是古代的一种针刺方法，具体操作需要根据具体情况而定。
- 原文：热病七日八日，脉口动，喘而短者，急刺之，汗且自出，浅刺手大指间。
- 译文：如果病人在发病七天或八天后，脉搏跳动明显，出现喘息和呼吸短促的症状，那么应该立即进行针刺治疗，让病人出汗，浅刺手部的大拇指关节处。
- 注释：脉口动指的是脉搏跳动有力，可能是由于体内有热邪导致的。喘而短则表明病人的呼吸急促，可能是由于肺部受到热邪的影响。急刺之意味着需要尽快进行治疗。
- 原文：热病七日八日，脉微小，病者溲血，口中干，一日半而死。脉代者，一日死。
- 译文：如果病人在发病七天或八天后，脉搏微弱，病人出现尿血和口干的症状，那么可能在一天半的时间内死亡。如果脉搏代代相传，那么病人可能在一天内死亡。
- 注释：脉微小指的是脉搏细小而无力，可能是由于体内阳气不足导致的。病者溲血和口中干可能是由于热邪伤及津液所致。一日半而死和一日死分别表示不同的预后情况。
- 原文：热病已得汗出，而脉尚躁，喘且复热，勿刺肤，喘甚者死。
- 译文：如果病人已经出汗，但是脉搏仍然躁动不安，呼吸急促并且再次发热，那么不应该再刺皮肤，如果喘气过于严重，那么可能会死亡。
- 注释：已得汗出意味着病人通过治疗已经出汗，这可能是病情好转的表现。脉尚躁表示脉搏仍然活跃，可能是由于体内的热邪未完全清除。喘且复热表示病人的呼吸急促并且体温再次升高。勿刺肤意味着不要直接刺激皮肤，以免加重病情。喘甚者死表示如果喘气过于严重，可能会导致生命危险。
- 原文：热病七日八日，脉不躁，躁不散数，后看中有汗；三日不汗，四日死。未曾汗者，勿腠刺之。
- 译文：如果病人在发病七天或八天后，脉搏仍然稳定，没有躁动不安的现象，而且脉搏的节奏也不快，这表明病人的病情已经有所缓解。如果在观察中发现病人有出汗的迹象，那么应该在三天内让病人出汗。如果没有出汗的迹象，那么在第四天病人可能会死亡。如果病人从未出汗过，那么不应该进行针刺治疗。
- 注释：脉不躁表示脉搏稳定，没有躁动不安的现象。躁不散数表示脉搏的节奏不快，可能是由于体内的热邪未完全清除。后看中有汗表示病人在观察中出现了出汗的迹象。三日不汗，四日死表示如果病人在三天内没有出汗，那么在第四天可能会死亡。未曾汗者勿腠刺之意味着如果病人从未出汗过，那么不应该进行针刺治疗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。