厥头痛，面若肿起而烦心，取之足阳明太阴。
厥头痛，头脉痛，心悲，善泣，视头动脉反盛者，刺尽去血，后调足厥阴。
厥头痛，贞贞头痛而重，泻头上五行，行五，先取手少阴，后取足少阴。
厥头痛，意善忘，按之不得，取头面左右动脉，后取足太阴。
厥头痛，项先痛，腰脊为应，先取天柱，后取足太阳。
厥头痛，头痛甚，耳前后脉涌有热，泻出其血后取足少阳。
真头痛，头痛甚，脑尽痛，手足寒至节，死不治。头痛不可取于腧者，有所击堕，恶血在于内，若肉伤，痛未已，可则刺，不可远取也。头痛不可刺者，大痹为恶，日作者，可令少愈，不可已。头半寒痛，先取手少阳阳明，后取足少阳阳明。
厥心痛，与背相控，善瘈，如从后触其心，伛偻者，肾心痛也，先取京骨、昆仑，发针不已，取然谷。
译文
1 厥头痛，面部肿胀并伴随烦闷，取穴足阳明胃经与太阴脾经。
- 厥头痛，头部疼痛，心部感觉悲伤，容易流泪，视头动脉反盛，刺破去除其血，然后调治足厥阴肝经。
- 厥头痛，贞贞痛，头部沉重，泻头上五行，行五行，先取手少阴心经，后取足少阴肾经。
- 厥头痛，记忆力减退，按压不得，取头面左右动脉，然后取足太阴脾经。
- 厥头痛，颈部最先痛，腰部脊背相应，先取天柱骨，后取足太阳膀胱经。
- 厥头痛，头痛严重，耳前后脉涌有热，泻出血后取足少阳胆经。
- 真头痛，头痛严重，脑尽痛，手足寒到节，死不治。头痛不可取于腧的，是因被打堕伤，恶血在体内，如果肉伤，痛未已，可刺，不可远离取穴。头痛不可刺的，是大痹为恶，日作者，可令稍愈，不可停止治疗。头半寒痛，先取手少阳、阳明经，后取足少阳、阳明经。
- 厥心痛，与背相控，善瘈，如从后面触击其心，伛偻者，肾心痛也。先取京骨、昆仑，发针不止，取然谷。
注释
- 黄帝内经·灵枢·厥病：这是《黄帝内经》中的一篇，主要讨论疾病的诊断和治疗方法。
- 厥头痛：突然发作的头痛，可能是由于气血不畅或经络受阻导致的。
- 面若肿起而烦心：面部肿胀并伴有心烦意乱的症状。
- 足阳明胃经与太阴脾经：足阳明胃经主血分，太阴脾经主气分。这里指的是通过刺激这些经络来调节气血。
- 善瘈：形容身体抽搐的样子。
- 背相控：背部相接触。
- 肾心痛：肾脏心痛。
- 京骨、昆仑：位于脚部的穴位。
- 然谷：位于足部的穴位。
赏析
《黄帝内经·灵枢·厥病》是一本探讨疾病诊治的经典文献。其中涉及了多种类型的头痛及其治疗方法，以及一些特定的穴位定位和针刺技巧。例如，提到“先取手少阴、阳明经，后取足少阳、阳明经”，这表明在治疗过程中会考虑到经络系统的整体协调性。此外，文中还提到了“不可远取”的原则，强调在某些情况下应避免过于远离病变部位进行针刺。整体上，《黄帝内经·灵枢·厥病》不仅提供了丰富的临床知识，还体现了古代医学对于疾病机理和治疗方法深入探索的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。