黄帝曰:人之太息者,何气使然?歧伯曰:忧思则心系急,心系急则气道约,约则不利,故太息以伸出之,补手少阴心主,足少阳留之也。
黄帝曰:人之涎下者,何气使然?歧伯曰:饮食者皆入于胃,胃中有熬则虫动,虫动则胃缓,胃缓则廉泉开,故涎下,补足少阴。
黄帝曰:人之耳中鸣者,何气使然?歧伯曰:耳者宗脉之所聚也,故胃中空则宗脉虚,虚则下溜,脉有所竭者,故耳鸣,补客主人,手大指爪甲上与肉交者也。
黄帝曰:人之自啮舌者,何气使然?歧伯曰:此厥逆走上,脉气辈至也,少阴气至则啮舌,少阳气至则啮颊,阳明气至则啮唇矣,视主病者,则补之。
凡此十二邪褚,皆奇邪之走空窍者也,故邪之所在,皆为不足。故上气不足,脑为之不满,耳为之苦鸣,头为之苦倾,目为之眩,中气不足,溲便为之变,肠为之苦鸣,下气不足则及为痿厥心悗,补足外踝下,留之。

诗句

黄帝曰:人之太息者,何气使然?歧伯曰:忧思则心系急,心系急则气道约,约则不利,故太息以伸出之,补手少阴心主,足少阳留之也。
黄帝曰:人之涎下者,何气使然?歧伯曰:饮食者皆入于胃,胃中有熬则虫动,虫动则胃缓,胃缓则廉泉开,故涎下,补足少阴。
黄帝曰:人之耳中鸣者,何气使然?歧伯曰:耳者宗脉之所聚也,故胃中空则宗脉虚,虚则下溜,脉有所竭者,故耳鸣,补客主人,手大指爪甲上与肉交者也。
黄帝曰:人之自啮舌者,何气使然?歧伯曰:此厥逆走上,脉气辈至也,少阴气至则啮舌,少阳气至则啮颊,阳明气至则啮唇矣,视主病者,则补之。
凡此十二邪褚,皆奇邪之走空窍者也,故邪之所在,皆为不足。故上气不足,脑为之不满,耳为之苦鸣,头为之苦倾,目为之眩,中气不足,溲便为之变,肠为之苦鸣,下气不足则及为痿厥心悗,补足外踝下,留之。

译文

黄帝问:人们为什么常常叹息呢?岐伯说:这是因为忧愁思考过度,使心脏的络脉(心系)紧张起来;心脏络脉紧张,就使得气机受阻;气机受阻,就不利于气血运行;所以人们会叹息来疏通阻塞的气路,补充了手少阴心的经络和足少阳胆经。
黄帝问:人们为什么会有口水从嘴里流出来呢?岐伯说:食物经过消化后都进入胃里,如果胃里有积聚的食物(“熬”),就会影响胃肠蠕动,使得胃的蠕动功能减弱,胃的蠕动功能减弱,则脾的清浊分界廉泉穴就会开启,所以口水就会流出。治疗时应该补充足少阴肾经。
黄帝问:人们为什么会听到自己耳朵里响个不停的声音呢?岐伯解释说:耳朵是宗脉聚集的地方,所以当胃里空虚的时候,宗脉就失去了充盈的状态,宗脉空虚就会向下流注到头部,导致脉气不畅,出现耳鸣。治疗时应该补益客主人经,即手大指爪甲上的肌肉和皮肤交界处。
黄帝问:人们为什么会咬自己的舌头呢?岐伯说:这是因为厥逆之气上冲所致,导致宗气不能上升。如果少阴经气到达了就会咬到舌尖,如果少阳经气到达了则会咬到颊部,如果阳明经气到达了则会咬到嘴唇。如果出现这种情况,就要及时补充治疗。
岐伯说:以上这十二种病变,都是由于外来邪气侵犯人体空窍所引起的,所以邪气所停留的部位都会出现相应的病理反应。如果邪气停留在上部,就会使大脑失养而感到不满足;如果邪气停留在耳朵里,就会使听觉受到影响而产生耳鸣;如果邪气停留在头部,就会出现头痛的症状;如果邪气停留在眼睛里面,就会引起眼睛的眩光现象;如果邪气停留在肠道内部,就会导致大便异常;如果邪气停留在下肢,就会导致肢体软弱无力甚至出现瘫痪和心烦、胸闷的症状。治疗时应该通过补充足外踝下的穴位来调理身体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。