黄帝曰:善!何以解惑?歧伯曰:合之于真,三合而得。帝曰:善!
黄帝问于歧伯曰:胀论言:″无问虚实,工在疾写,近者一下,远者三下″,今有其三而不下者,其过焉在?歧伯对曰:此言陷于肉肓而中气穴者也,不中气穴则气内闭,缄不陷盲则气不行,上越中肉则卫气相乱,阴阳相逐,其于胀也,当写不写,气故不下,三而不下,必更其道,气下乃止,不下复始,可以万全,乌有殆者乎?其于胀也,必审其脉,当写则写,当补则补,如鼓应桴,恶有不下者乎?
诗句:黄帝曰:善!何以解惑?歧伯曰:合之于真,三合而得。帝曰:善!
译文:黄帝说:很好!怎样才能消除疑惑呢?岐伯回答说:只要合于真实情况,三次结合就会得到答案了。黄帝说:好!
注释:黄帝(Huang Di)是古代中国传说中的帝王之一,黄帝内经是他的著作,也是中医学的重要经典。黄帝问于歧伯(Xi Bo)是黄帝与岐伯之间的对话。岐伯是古代的名医。合之于真是指符合实际情况。三合而得表示通过多次实践和验证,最终得出正确答案。
赏析:这段对话展现了黄帝和岐伯之间的学术探讨过程,以及他们对待学术问题的态度和方法。岐伯的回答体现了他深厚的医学知识和实践经验,同时也反映了他严谨的科学态度和求真务实的精神。