黄帝曰:相之奈何?歧伯曰:血脉者,盛坚,横以赤、上下无常处、小者如针、大者如筋,则而写之,万全也。故无失数矣,失数而反,各如其度。
黄帝曰:针入而肉著者,何也?歧伯曰:热气因于针则热,热则肉着于针,故坚焉!

【解析】

本题考查理解与现代汉语不同的句式和用法、把握文章内容要点、筛选并整合文中的信息的能力。解答此题,首先要审清题意,再结合具体语境分析作答。此题要求对《黄帝内经 · 灵枢 · 血结论》逐句释义,并给出必要的注释和赏析。首先翻译诗句,然后根据注释解释,最后进行赏析。注意不要遗漏关键词。“岐伯曰:血脉者盛坚,横以赤,上下无常处,小者如针,大者如筋,则而写之,万全也。”意思是岐伯说:人的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色红润;在上部,脉络不固定;下部则如同细小的针一样密集;在上部,脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。“故无失数矣,失数而反,各如其度。”“故无失数矣”是指针灸治疗要掌握好时机,不能错过最佳时期;“失数而反,各如其度”是指针灸治疗要根据病情的变化来调整治疗的方案和时间。

【答案】

译文:

黄帝问岐伯:怎样判断病人脉气是否充实?岐伯回答:人体血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;上部的脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部,脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。

岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部的脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部,脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部的脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部的脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。

岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发生了失误,就会像上述的这些情况一样。岐伯说:人体的血脉应该是充盈坚实,纵横交错地分布着,颜色鲜红;在上部脉络不固定;下部的脉络则如同细小的针一样密集;在上部的脉络像粗大的筋一样分布;当针刺的时候,就要根据这些特点来确定针刺的部位。这样,才能做到万无一失。所以,没有失误的情况发生。如果发现了失误了,就会像上面的这些情况一样。

注释:

①岐伯曰:血脉者……筋:岐伯说:《黄帝内经》说:“人体内的血脉应当是充盈坚实、纵横交错地分布在全身的。颜色红赤;上肢的络脉不可固定不动,下肢的络脉如同细小的针一般密集;在上部的络脉好像粗大的筋一样分布……”

②故无失数矣:所以没有失误的情况发生。失数:差错、失误。③而反:反而。反:这里指错误或偏差。④则而写之:即“则而写之”。则:通“诀”。诀窍、方法。写之:记录下它的方法。⑤万全也:这是对前一句话的解释说明。即掌握了诀窍和方法后就能够万无一失了。

赏析:

本文选自《灵枢·邪客》。全文为问答体,通过对话形式

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。