肝小则脏安，无胁下之病；肝大则逼胃迫咽，迫咽则苦膈中，且胁下痛。肝高，则上支贲切，胁挽为息贲；肝下则逼胃胁下空，胁下空则易受邪。肝坚则藏安难伤；肝脆则善病消痹，易伤。肝端正，则和利难伤；肝偏倾，则胁下痛也。
脾小，则脏安，难伤于邪也；脾大，则苦凑□而痛，不能疾行。脾高，则□引季胁而痛；脾下则下加于大肠，下加于大肠，则脏苦受邪。脾坚，则脏安难伤；脾脆，则善病消痹易伤。脾端正，则和利难伤；脾偏倾，则善满善胀也。
肾小，则脏安难伤；肾大，则善病腰痛，不可以俯仰，易伤以邪。肾高，则苦背膂痛，不可以俯仰；肾下则腰尻痛，不可以俯仰，为狐疝。肾坚，则不病腰背痛；肾脆，则善病消瘅，易伤。肾端正，则和利难伤；肾偏倾，则苦腰尻痛也。凡此二十五变者，人之所苦常病。
诗句
肝小则脏安，无胁下之病；肝大则逼胃迫咽，迫咽则苦膈中，且胁下痛。肝高，则上支贲切，胁挽为息贲；肝下则逼胃胁下空，胁下空则易受邪。肝坚则藏安难伤；肝脆则善病消痹，易伤。肝端正，则和利难伤；肝偏倾，则胁下痛也。
脾小，则脏安，难伤于邪也；脾大，则苦凑□而痛，不能疾行。脾高，则□引季胁而痛；脾下则下加于大肠，下加于大肠，则脏苦受邪。脾坚，则脏安难伤；脾脆，则善病消痹易伤。脾端正，则和利难伤；脾偏倾，则善满善胀也。
肾小，则脏安难伤；肾大，则善病腰痛，不可以俯仰，易伤以邪。肾高，则苦背膂痛，不可以俯仰；肾下则腰尻痛，不可以俯仰，为狐疝。肾坚，则不病腰背痛；肾脆，则善病消瘅，易伤。肾端正，则和利难伤；肾偏倾，则苦腰尻痛也。凡此二十五变者，人之所苦常病。
译文
肝脏如果体积小，那么内脏就不会受到损伤；如果肝脏肥大，那么就会压迫胃和食道，使食道疼痛，同时胁下的病痛也会加重。肝脏如果位置过高，那么它向上会挤压贲门，使胁部拘挛作痛；如果肝脏向下移动到胃的下面，那么它会使胃胁下方空虚，这样就容易受到外邪的侵害了。如果肝脏坚实，那么内脏就不会受到伤害；如果肝脏脆弱，那么就容易患消渴等疾病并受到伤害。如果肝脏端正，那么脏腑就能正常运行而且不易受到伤害；如果肝脏偏倾，那么胁下就会出现疼痛的症状。
脾脏如果体积小，那么内脏就不会受到损伤；如果脾脏肥大，那么就会因为腹胀而痛苦，不能快速行走。如果脾脏的位置过高，那么它就会在季胁处产生疼痛；如果脾脏向下移动到大肠的下面，那么它就会使脏腑容易受到邪气的侵害。如果脾脏坚实，那么内脏就不会受到伤害；如果脾脏脆弱，那么就容易患消渴等疾病并受到伤害。如果脾脏端正，那么脏腑就能正常运行而且不易受到伤害；如果脾脏偏倾，那么就会经常感到腹部饱胀。
肾脏如果体积小，那么内脏就不会受到损伤；如果肾脏肥大，那么就会容易患腰脊疼痛症，不能弯腰低头，并且容易受到外邪的侵害。如果肾脏的位置过高，那么就会在背部脊椎处产生疼痛，不能弯腰低头；如果肾脏向下移动到腰、臀部，那么就会形成狐疝。如果肾脏坚实，那么就不会发生腰、脊疼痛的疾病；如果肾脏脆弱，那么就容易患消瘴病，而且很容易受到伤害。如果肾脏端正，那么脏腑就能正常运行且不容易受到伤害；如果肾脏偏倾，那么就会经常觉得腰部疼痛。以上这二十五种变化的病症，是人们经常患病的地方。
注解
- 肝小: 表示肝脏体积较小，不会对内脏造成太大的压迫或影响。
- 胁下之病: 指肋骨下方的疾病，可能是由于肝郁气滞导致的。
- 肝大: 指肝脏体积增大，可能与肝气亢盛、肝火旺盛等因素有关。
- 逼胃迫咽: 肝脏过大时，可能会压迫胃和食道，导致食物通过困难或疼痛。
- 苦膈中: 指胸中不适的感觉，可能是因为肝脏病变影响到膈肌。
- 胁下痛: 肝脏位置过高或过重时，可能会引起胁部的疼痛。
- 肝高: 指肝位偏高，可能会影响到贲门的开合和呼吸功能。
- 胁挽为息贲: 由于肝位过高，可能导致胁部肌肉紧张，影响正常的呼吸。
- 肝下: 指肝位低下，可能会影响到脾胃的正常功能。
- 胁下空: 指胁下部空虚，可能意味着肝脏位置过低，影响了脾胃的功能。
- 善病腰痛: 指的是肾虚导致的腰痛问题，可能与肾脏精气不足有关。
- 不可俯仰: 指腰部疼痛严重，以至于无法正常弯腰和低头。
- 消瘅: 一种消渴症状，即口渴、多饮、多尿。
- 善病消痹: 指脾脏容易患消渴等疾病，可能与脾虚、湿阻等因素有关。
- 善满善胀: 指脾脏容易出现腹胀的问题，可能与脾气虚弱或湿邪困脾有关。
- 善病腰痛: 指的是肾阳虚导致的腰痛问题。
- 善病消瘅: 指肾虚导致的消渴症状。
- 善病腰痛: 指肾虚导致的腰痛问题。
- 善病消痹: 指脾虚导致的消痹症状。
- 善病腰痛: 指肾阳虚导致的腰痛问题。