道傍一石妇，无记复无铭。传是此乡女，为妇孝且贞。
十五嫁邑人，十六夫征行。夫行二十载，妇独守孤茕。
其夫有父母，老病不安宁。其妇执妇道，一一如礼经。
晨昏问起居，恭顺发心诚。药饵自调节，膳羞必甘馨。
夫行竟不归，妇德转光明。后人高其节，刻石像妇形。
俨然整衣巾，若立在闺庭。似见舅姑礼，如闻环佩声。
至今为妇者，见此孝心生。不比山头石，空有望夫名。
蜀路石妇
道傍一石妇，无记复无铭。传是此乡女，为妇孝且贞。
十五嫁邑人，十六夫征行。夫行二十载，妇独守孤茕。
其夫有父母，老病不安宁。其妇执妇道，一一如礼经。
晨昏问起居，恭顺发心诚。药饵自调节，膳羞必甘馨。
夫行竟不归，妇德转光明。后人高其节，刻石像妇形。
俨然整衣巾，若立在闺庭。似见舅姑礼，如闻环佩声。
至今为妇者，见此孝心生。不比山头石，空有望夫名。
译文：
蜀路边的一块石头上，有一位妇女，没有姓名也没有记录。据说她就是这乡的女子，为人孝顺而且贞洁。
十五岁的时候嫁给了城里的人，十六岁的时候丈夫出征在外。丈夫走了二十年，妻子独自守着孤单的身影。
她的丈夫有父母，年老体弱不能安宁。妻子遵守媳妇的规矩，一切都按照礼仪行事。
早晨晚上问候丈夫的生活起居，恭敬顺从表现出真心诚意。自己调理饮食，食物味道一定很甘美。
丈夫最终没有回来，妻子的德行反而更加明亮。后人赞美她的节操，把她刻成石头形象。
整洁地整理好衣裳和巾布，仿佛站在闺房中。就像见到公婆的礼节，好像听到了佩玉的声音。
到现在做妻子的人，看到这样的孝顺之心会心生敬意。不像山里的石头，只是有名字而无法期待丈夫归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。