雪鬓不禁镊,知非又此年。
退居还有旨,荣路免妨贤。
落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。
自无佳节兴,依旧菊篱边。
乙巳,是宋代绍兴二十七年(1157);愚春秋四十九,是诗人自己四十九年的生涯。
乙巳岁,指宋孝宗淳熙十六年(1189);愚春,即春天。
秋,这里指秋季的八月,即重阳节。
四十九,是诗人自序的年龄。
辞疾,是说病了,不想参加朝廷的活动了。
将免左掖,是说要辞去官职,免去在朝廷中的职责了。
左掖,指官名,是古代的一种官职。
上方,指皇宫。
雪鬓,用来形容人的发白。
知非又此年,知道今年不是好年头了。
退居,指辞官隐居。
旨,指皇上的命令或旨意。
荣路,指仕途。
落落鸣蛩鸟,意思是蟋蟀在秋天叫个不停。
鸣蛩,蟋蟀,一种昆虫。
晴霞度雁天,意思是晴空万里,太阳从云层后露出来照在地上。
雁天,指天空。
自无佳节兴,意思是我也没有兴致去赏什么佳节的景致了。
自无,就是没有。
佳节,指佳节的时候。
兴,兴致。
依旧菊篱边,意思是菊花依然长在篱笆旁边。
依旧,还是像以前一样。
菊篱,指用菊花装饰的篱笆。
赏析:
这首诗是陆游晚年之作。诗人在《小集》中说他“自壬戌元日作诗,至甲辰四月终,凡三百八十七日矣。”这一年是南宋宁宗庆元四年(公元1198年),距陆游四十九岁的寿辰还有一年。因此这一年是陆游一生中的最后几年,也是他政治上最失意、最孤独、最寂寞的时期。这首诗是他辞官隐居后的一首作品,写于九月十五日重九节。
前两句写自己辞官后心情沉重,身体欠佳而无心参加朝廷活动。“退居”句承上启下,表明自己已决心辞官,不再过问朝廷事务。“还免”,即免除。“左掖”,指官名,是古代的一种官职。“上方”,指皇宫。“左掖”,指官名,是古代的一种官职。“上方”,指皇宫。“左掖”,指宫禁。这两句说自己辞官后要免职在家,不再为官。“退居”,指辞官隐居。“左掖”,指官名,是指古代的一种官职。“上方”,指皇宫。“左掖”,指宫禁,即朝廷。这两句说自己辞官后要免职在家,不再为官。
中间四句写自己在官场上的失意和退隐山林的惬意之情。“落落鸣蛩乌”,意思是蟋蟀在秋天叫个不停。“鸣蛩”,蟋蟀,一种昆虫。“落落”,形容人孤寂的样子。“晴霞度雁天”,意思是晴空万里,阳光透过云层照射在地面上。“雁天”,指天空。这一句是说阳光明媚,天空湛蓝,云朵洁白。“自无”,就是没有的意思。“佳节”,指的是美好的时节、节日。“兴”,意为兴致、兴致勃勃的意思。“自无”,就是没有的意思。这句意思是说我没有兴致去欣赏这个美好的季节和节日的景物了。“依旧菊篱边”意思是菊花依然长在篱笆旁边。“依旧”,还是像以前一样。“菊篱”,是用菊花装饰的篱笆。这两句的意思是说菊花依然长在篱笆旁边,我也没有兴致去看那美丽的花朵了。
结尾四句写诗人退隐后的闲适和对菊花的喜爱。“霜鬓不禁镊”,意思是头发已经斑白了,不能再用簪子夹紧了。“知非”,知道不是时候了。“又”表示再次的意思。“年”,“时”。这两句是说自己虽然年老体衰,但并不想离开家乡。“退居还有旨”,意思是虽然退居在家,但皇上有命令让我回家乡。“退居”、“上方”等都是指朝廷。这两句意思是即使辞官隐居在家,但皇上也让我回家乡了。“荣路免妨贤”,意思是仕途可以免除了,不妨碍我的贤明。“荣路”,指仕途之路,也指仕宦的道路。“妨贤”,妨害贤能的人的意思。这两句意思是即使仕途可以免除了我,也不会妨碍我的贤明。“落落鸣蛩鸟”意思是蟋蟀在秋天叫着不停地叫,鸣叫声不断传来。“鸣蛩”蟋蟀,一种昆虫。“落落”,形容人孤寂的样子。“晴霞”,晴朗的天空,也泛指晴天。这一句意思是秋天的天气晴朗,阳光普照大地,天空湛蓝,云彩洁白。这两句是说蟋蟀在秋天叫着不停地叫,鸣叫声不断传来。晴朗的天空,也泛指晴天。这两句意思是秋天的天气晴朗,阳光普照大地,天空湛蓝,云彩洁白。
这首诗以写景为主,表达了诗人对自己一生的回顾与总结以及对人生的感慨和无奈。全诗意境清远、含蓄、深沉,充满了悲壮的色彩,读之令人心有戚戚焉!