何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
何事离愁入梦多，贫穷居所无人烟。
诗因为之难以成律，酒为忧愁不顾身。
眼中旧友惊岁月，尊前白发随时间。
十年漂泊如浮萍，一度登临一次伤神。
逐句翻译：
- “何事离愁入梦多” - 这诗句表达了诗人对离别的深深怀念和无法摆脱的忧愁。
- “贫居寂莫四无邻” - 这描述了诗人居住在一个偏僻的地方，四周没有邻居，显得更加孤单。
- “诗因韵险难成律” - 这反映了诗歌创作中的困难，因为韵律的变化使得写作变得复杂。
- “酒为愁多不顾身” - 这显示了诗人在忧愁中饮酒来排遣情绪，但仍然无法摆脱内心的痛苦。
- “眼底故人惊岁别” - 这描绘了诗人看到老友时，被惊讶于岁月的流逝和彼此之间生疏的变化。
- “尊前华发逐时新” - 这表示随着时间的流逝，自己的头发也变白了，就像尊前的华发一样。
- “十年飘泊如浮萍” - 这表达了诗人十年来的颠沛流离，如同漂浮不定的浮萍。
- “一度登临一怅神” - 这描绘了诗人曾经登上高处时的兴奋和现在失落的情绪。
注释：
- 何事离怀入梦频：什么事使离愁进入梦境如此频繁？
- 贫居寂莫四无邻：住在贫穷的地方，四周没有人烟，孤独无依。
- 诗因韵险难成律：由于诗歌的韵律变化复杂，难以形成整齐的节奏。
- 酒为愁多不顾身：因为忧愁很多，所以喝了很多酒，但是并没有减轻痛苦。
- 眼底故人惊岁别：看到老朋友，惊讶地发现他们已经老了，岁月在他们身上留下了痕迹。
- 尊前华发逐时新：坐在尊前，看着自己的头发一天天地变白，就像新的一样。
赏析：
这首诗是一首感伤之作，诗人通过描述自己的处境和感受，表达了对过去时光的留恋和对未来的无奈。诗中运用了许多比喻和象征手法，如“穷居”“四无邻”暗示了诗人的贫困和孤独；“眼际故人”则表达了与旧友的重逢和别离；“尊前华发逐时新”则形象地描绘了岁月无情和人生易逝的主题。整首诗情感真挚，富有哲理，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。