西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦，灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地，尊前应与话离忧。
诗句释义
- 西风吹冷透貂裘：描述天气寒冷，西风刺骨，连穿着保暖衣物的主人公也感到寒冷。
- 行色匆匆不暂留：说明人物急于离去，没有在杭州稍作停留的意思。
- 帆带夕阳投越浦：描述了船只在夕阳下缓缓驶过越浦的情景，暗示了离别的情绪。
- 心随明月到杭州：表达了诗人希望随着月亮一同前往杭州的愿望。
- 风清听漏惊乡梦：形容深夜时分，听到更鼓的声音会让人想起家乡，引起乡愁。
- 灯下闻歌乱别愁：夜晚时听到歌声，使得分离的忧愁更加纷乱。
- 悬想到杭州兴地，尊前应与话离忧：想象着到达杭州后的愉快场景，希望能在酒桌前倾诉彼此的离愁别绪。
译文
秋风席卷着寒意，穿透了我那件温暖的貂皮大衣，我匆忙的步伐中并未驻足片刻。
船帆承载着我向着日落方向前行，越过越浦，心中思念着明月照耀下的杭州。
深夜里，更钟声声触动着游子的思乡情愫；烛光摇曳间，传来歌声，扰乱了我的离愁。
我在思绪中幻想着到达杭州的喜悦场景，想象着在那尊前畅饮，诉说我们的离别之苦。
赏析
这首诗是一首典型的送别诗，通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了一幅别离的画面。首句“西风吹冷透貂裘”，不仅点明了时间（秋天）和气候（寒冷），还巧妙地运用了“西风”这一关键词来渲染氛围，为全诗奠定了悲凉的情感基调。接下来，“行色匆匆不暂留”进一步揭示了人物匆忙离去的心境。这种急促的步伐和未停留的描绘，使得读者能够感受到人物内心的迫切和不舍。
诗中的“帆带夕阳投越浦”和“心随明月到杭州”两句，通过自然景物的变化来表达人物的情感变化。夕阳映照着帆影，而明月则寄托了诗人对杭州的思念之情。这两句不仅富有画面感，而且巧妙地将自然景观与人的内心情感相联系，使整首诗充满了诗意和美感。
“风清听漏惊乡梦”和“灯下闻歌乱别愁”两句则进一步深化了离别的意境。深夜时分的更钟声和烛火摇曳下的歌声，都成为触发乡愁和离愁的触点。这种描绘不仅增强了诗歌的氛围感，也使得读者能够更加真切地感受到人物内心的复杂情感。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘和人物情感的深刻表现，成功地营造了一种凄美而又动人的送别氛围。它不仅展现了诗人深沉的情感世界，也让人感受到了离别时的无奈和哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。