十年多病到京迟,到日风霜逼试期。
线不因针何处入,水难投石古来知。
青烟幂幂寒更恨,白发星星晓镜悲。
可惜龙门好风水,何人一为整鳞鬐。
【诗句解释】
十年多病到京迟,到日风霜逼试期。
线不因针何处入,水难投石古来知。
青烟幂幂寒更恨,白发星星晓镜悲。
可惜龙门好风水,何人一为整鳞鬐。
【译文】
十年多病到京城晚,到时风霜逼试期。
线无法穿过针孔进入,水难以投入石头古来知道。
寒冷中烟雾弥漫令人更加悲伤,早晨镜子中的白发让人感到悲哀。
可惜龙门好风水,何时能有人整顿鱼鳞?
【注释】
- 十年多病:形容自己长时间生病,不能如常出门。
- 京:指京城。
- 到日:到达日期。
- 风霜逼试期:形容考试临近,天气寒冷,考验考生的意志和耐力。
- 线不因针:意喻事情的困难或阻碍是无法通过简单的手段解决的。
- 水难投石:比喻困难重重,难以克服。
- 青烟幂幂寒更恨:形容寒冷中的青烟缭绕,增添了一份孤独和哀愁。
- 白首星星晓镜悲:意喻年老体衰,鬓发斑白,面对镜中的自己感到悲伤。
- 龙门好风水:指好的风水地,通常用来形容环境优美,有利于发展的地方。
- 整鳞鬐:整理鱼鳞,比喻整治、整顿。
【赏析】
这首诗是一首表达诗人多年因病未能如愿赴考,抵达京城时正值寒冬,内心深感压抑与无奈的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,形象地表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨以及对未来的迷茫和期待。同时,也反映了封建社会科举制度对个人命运的巨大影响。诗中的语言简练而富有韵味,情感真挚而深沉,是一首具有较高艺术价值的佳作。