朝游访名山，山远在空翠。
氛氲亘百里，日入行始至。
杖策寻故人，解鞭暂停骑。
石门殊豁险，篁径转森邃。
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探奇异。
野老朝入田，山僧暮归寺。
松泉多逸响，苔壁饶古意。
谷口闻钟声，林端识香气。
愿言投此山，身世两相弃。
【诗句释义】
- 朝游访名山：早晨去游览有名的山。
- 山远在空翠：山上的景色遥远，笼罩在一片翠绿之中。
- 氛氲亘百里：浓烟弥漫，绵延几百里。
- 日入行始至：太阳落山后才开始到达山顶。
- 杖策寻故人：拿着拐杖寻找老朋友。
- 解鞭暂停骑：把马缰绳解开，停下来休息。
- 石门殊豁险：石门特别宽敞、险峻。
- 篁径转森邃：竹林小道弯弯曲曲，幽深莫测。
- 法侣欣相逢：与修行的人高兴地相遇。
- 清谈晓不寐：夜以继日地谈论佛法，直到深夜。
- 平生慕真隐：一生都向往真正的隐居生活。
- 累日探奇异：连续多天探寻奇特的事物。
- 野老朝入田：早上进山打柴的老人。
- 山僧暮归寺：晚上归寺的山中僧人。
- 松泉多逸响：松树下泉水发出悠扬的声音。
- 苔壁饶古意：长满苔藓的墙壁充满古老的意境。
- 谷口闻钟声：山谷入口处听到钟声。
- 林端识香气：树林的尽头闻到香味。
- 愿言投此山：希望能够来到这里。
- 身世两相弃：舍弃尘世的名利和地位，追求超脱世俗的生活。
【译文】
清晨我去寻找有名的山，山远远地隐藏在一片翠绿中。山峦连绵不断，烟雾缭绕覆盖了整片山林，直到夕阳西下我才抵达山顶。
握着拐杖去找老朋友，停下马缰让马匹歇歇脚。石门特别宽阔、险峻，竹林小路曲折蜿蜒，幽深而神秘。
与修行的人高兴地相遇，夜以继日地谈论佛法，直到深夜。
一生都向往真正的隐居生活，连续多天探寻奇特的事物。
早上进入山林砍柴的老人，晚上归寺的山中僧人。
松树下的泉水发出悠扬的声音，长满苔藓的墙壁充满古老的意境。
山谷入口处传来钟声，树林的尽头闻到香味。
我希望能来到这里，舍弃尘世的名利和地位，追求超脱世俗的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。