谓予独迷方,逢子亦在野。
结交指松柏,问法寻兰若。
小溪劣容舟,怪石屡惊马。
所居最幽绝,所住皆静者。
云簇兴座隅,天空落阶下。
上人亦何闻,尘念都已舍。
四禅合真如,一切是虚假。
愿承甘露润,喜得惠风洒。
依止托山门,谁能效丘也。

云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往

注释:在云门寺的西面六七里的地方,我听说有一个叫符公的地方非常幽静,我和薛八一起前往。

译文:在云门寺的西面六七里的地方,我听说有个叫符公的地方最幽静,我和薛八一起前往。

谓予独迷方,逢子亦在野
注释:我独自迷失方向,遇到你也是在野外。
译文:我独自迷失方向,遇到你也是在野外。

结交指松柏,问法寻兰若
注释:我们结交时指着松树和柏树,去寻求佛法。
译文:我们结交时指着松树和柏树,去寻求佛法。

小溪劣容舟,怪石屡惊马
注释:小溪里只能容纳小船,奇怪的石头经常让马感到震惊。
译文:小溪里只能容纳小船,奇怪的石头经常让马感到震惊。

所居最幽绝,所住皆静者
注释:我居住的最幽静,我所住的都是安静的人。
译文:我居住的最幽静,我所住的都是安静的人。

云簇兴座隅,天空落阶下
注释:云雾环绕着坐席的角落,天空落在台阶之下。
译文:云雾环绕着坐席的角落,天空落在台阶之下。

上人亦何闻,尘念都已舍
注释:禅师又有什么可听到的,那些世俗的欲望都已经放下了。
译文:禅师又有什么可听到的,那些世俗的欲望都已经放下了。

四禅合真如,一切是虚假
注释:四种禅法都归于真理,一切都是虚幻的。
译文:四种禅法都归于真理,一切都是虚幻的。

愿承甘露润,喜得惠风洒
注释:希望能够受到像甘露一样的滋润,喜欢得到像惠风一样的吹拂。
译文:希望能够受到像甘露一样的滋润,喜欢得到像惠风一样的吹拂。

依止托山门,谁能效丘也
注释:我依靠这个山门,谁能像我一样修行呢?
译文:我依靠这个山门,谁能像我一样修行呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。