羊公岘山下，神女汉皋曲。
雪罢冰复开，春潭千丈绿。
轻舟恣来往，探玩无厌足。
波影摇妓钗，沙光逐人目。
倾杯鱼鸟醉，联句莺花续。
良会难再逢，日入须秉烛。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《汉中漾舟》。下面是对这首诗的逐句释义：
初春汉中漾舟
- 初春：指的是春天刚刚到来的时候。
- 汉中：指的是中国历史上的一个地名，位于今天的陕西省汉中市。
- 漾船：指的是在水面上漂浮的船只。
- 译文：初春时节，我在汉中（即今陕西汉中市）的水面上荡漾着一叶小船。
注释：此句描绘了作者在春天来到汉中时，乘船游览的情景。
神女汉皋曲
- 神女：传说中的女神，通常与美丽和神秘联系在一起。
- 汉皋：古代地名，位于今天湖北省襄阳市一带。
- 译文：在汉皋（今湖北襄阳市一带）的岸边，有美丽的女神。
注释：此句描绘了作者在汉皋（今湖北襄阳市一带）岸边欣赏到的美丽女神形象。
雪罢冰复开，春潭千丈绿
- 雪罢：指雪停了。
- 冰复开：指冰雪融化后重新开放。
- 春风潭：指春天的水潭。
- 译文：雪停之后，冰雪融化后重新开放，春天的水潭（即春潭）呈现出一片绿色的景色。
注释：此句描绘了春天的到来，冰雪融化后重新开放的水潭，以及春季水潭边的绿色景色。
轻舟恣来往，探玩无厌足
- 轻舟：指小舟，轻便的小船。
- 恣来往：自由自在地往来。
- 译文：我乘坐的小舟可以在水里任意穿梭，尽情地游玩探索。
注释：此句描绘了作者在水上游玩时的轻松自在。
波影摇妓钗，沙光逐人目
- 波影：指水面上的光影。
- 摇妓钗：晃动美女的发钗。
- 沙光：指沙滩上的阳光。
- 译文：水面上的光影摇曳着美女的发钗，沙滩上的阳光追逐着人的双眼。
注释：此句描绘了作者在水中游玩时，水面光影和沙滩阳光给人带来的视觉美感。
倾杯鱼鸟醉，联句莺花续
- 倾杯：指倒酒。
- 联句：指诗词的创作。
- 译文：我倾倒酒杯让鱼虾鸟儿陶醉，继续创作诗句来延续美好的春日时光。
注释：此句描绘了作者在享受春日美景的同时，也不忘创作诗歌来表达自己的情感。
良会难再逢，日入须秉烛
- 良会：美好的相遇。
- 译文：难得的好时光很难再次遇到，等到太阳下山时要点燃蜡烛才能继续前行。
注释：此句表达了作者珍惜美好时光的心情，同时提醒人们在美好时刻要珍惜时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。