万里云烟绕画楼，客居无事转深愁。
秋风翠阁看初动，玉露金茎望欲流。
廿载承恩谁报主，一生僚属且封侯。
明朝努力长安道，不为晴川恋旧游。
【诗句释义】
万里云烟绕画楼，客居无事转深愁。
万里：形容距离遥远，这里指旅途的漫长与艰辛。云烟：云雾缭绕的景象。画楼：华丽的建筑，此处指诗人所居之处。客居：在异乡居住。无事：没有事情可做，闲散无聊。转深愁：由闲散无聊而生出更深的忧愁。
秋风翠阁看初动，玉露金茎望欲流。
秋风：秋天的风。翠阁：绿色的楼阁。初动：刚开始飘动。玉露金茎：比喻贵重物品。玉露：美玉。金茎：金色的物体。望欲流：期待它们流动。
廿载承恩谁报主，一生僚属且封侯。
廿载：二十年。承恩：接受恩惠。报主：报答君主或主人。僚属：同僚或部下。封侯：被封为侯爵。
明朝努力长安道，不为晴川恋旧游。
明朝：明天。努力：努力奋斗。长安道：古代京城长安的大道。晴川：晴朗的河流或湖泊。恋旧游：留恋过去的地方或事物。
【译文】
千里万里，云雾环绕着美丽的楼台；闲居无事，反而更加忧愁。秋风吹起翠绿的楼阁，晶莹的露珠和黄金般的茎杆在阳光下闪闪发光；我二十年来一直受到皇上的厚恩，却不知道该向谁表达感激之情，也不知道该如何报答皇帝。我的一生都在为朝廷效力，虽然也得到了一些官职和荣誉，但都不足以使我满意。明天，我将奋力走在去长安的道路上，我不会为了怀念旧游而留在京城。
【赏析】
这首诗是王勃于公元675年（唐高宗永徽六年）被软禁时所作。当时他身处囹圄之中，心情极为郁闷，于是写了这首诗来抒发自己的感慨。
首句”万里云烟绕画楼”，描绘了一幅壮丽的画面，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。第二句“客居无事转深愁”则进一步揭示了诗人内心的苦闷与焦虑。接下来的三句，诗人通过描绘秋风吹动翠绿的楼阁和晶莹的露珠以及黄金般的茎杆在阳光下闪闪发光的情景，表达了自己对朝廷的忠诚与热爱。最后一句”不为晴川恋旧游”，诗人表示自己不会因为怀念过去而留在京城。整首诗语言简练、意境深远，表现了作者深沉的思想感情和高尚的道德情操。