寺楼凉出竹，非与曲江赊。
野火流穿苑，秦山叠入巴。
风梢离众叶，岸角积虚沙。
此地钟声近，令人思未涯。
这首诗是唐代诗人王之涣的《慈恩寺东楼》。下面逐句释义：
第1句：“寺楼凉出竹，非与曲江赊。”
译文：寺庙的楼阁在凉爽中显得格外清高，它不是像长安城的曲江那样悠闲。
注释：凉出，形容词用作动词，意为“显得清爽”。赊，这里是比较的意思。曲江，即曲江池，位于今陕西省西安市南。此句表达了王之涣对寺院楼阁独特清高氛围的赞赏之情。
第2句：“野火流穿苑，秦山叠入巴。”
译文：野外的野火在园子里流淌，秦岭的山脉仿佛重叠进入巴蜀。
注释：野火，即自然燃烧的火焰。苑，古代帝王或贵族居住的地方，此处指慈恩寺周围的园林。流穿，流动穿越。秦山、巴蜀，分别指的是秦岭和今天的四川地区。这句描绘了自然景观的美丽以及地域的辽阔感。
第3句：“风梢离众叶，岸角积虚沙。”
译文：微风吹过树梢，树叶飘落如众叶离散；岸边的角落堆积着细沙。
注释：梢，树枝的顶端。众叶离散，形容落叶纷纷扬扬地落下，如同众多树叶被风吹散一样。岸角，指河岸的角落。虚沙，指沙滩上沙子的积累。这句诗通过描写自然景象，营造了一种宁静而略带凄凉的气氛。
第4句：“此地钟声近，令人思未涯。”
译文：这里钟声悠扬，让人思绪无限遐想。
注释：此句表达了诗人对这片地方深深的留恋之情。钟声，指寺庙中的钟声。未涯，没有边际。这句诗通过听觉上的联想，传达了诗人对这个地方深深的眷恋与思念。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了寺庙楼阁在凉风中显得清高的景色，以及周围自然景色的壮丽。诗人通过对野火流穿苑、秦山叠入巴等细节的描绘，展现了一幅生动的自然画卷。同时，诗人还通过钟声这一元素，表达了自己对这个地方深深的情感。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和画意。