我有一间舍,父母为修盖。
住来八十年,近来觉损坏。
早拟移住处,事涉有憎爱。
待他摧毁时,彼此无相碍。
我有一间舍,父母为修盖。
注释:我有一间房,是父母为我建造的。
译文:《我有一间舍,父母为修盖。》这首诗描述了一个人拥有一栋房子,但已经住了很久,现在发现它的损坏程度越来越严重,想要搬到一个新的地方去居住,但是又担心新的地方会因为自己和原来的主人之间有感情纠葛而产生问题。
住来八十年,近来觉损坏。
注释:我已经住了八十年了,最近才发现这栋房子出现了损坏。
译文:《住来八十年,近来觉损坏。》这首诗表达了一个人对于自己房屋的珍惜之情,同时也反映出了人们对自己的家园有着深深的眷恋之情。
早拟移住处,事涉有憎爱。
注释:我早就想换一个地方住,但是这件事情涉及到了我与原来主人之间的恩怨情仇。
译文:《早拟移住处,事涉有憎爱。》这首诗反映了一个人对于自己的房屋有着深深的眷恋之情,同时也表现出了他对过去的感情纠葛的纠结。
待他摧毁时,彼此无相碍。
注释:等到他的房子被拆除时,我们两个可以互不干涉地生活在一起。
译文:《待他摧毁时,彼此无相碍。》这首诗展现了一个人对于自己房屋的深深眷恋之情,同时也表达了他对过去的感情纠葛的纠结。