以字不是八不成,森罗万像此中明。
直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经。
【注释】
偈:佛教经文。此指佛经。八万四千种文字。森罗:众多繁复。
阿:梵语的音译,意为“不净”。
经:佛经。
【赏析】
这首诗是一首颂佛的七言诗。诗人以佛经为题,表达了他对佛经的理解和赞美。
“以字不是八不成”一句中,“以字”指的是佛经的文字符号。这里的“八”是指佛经中的一种特定的书写系统,叫做八分书。如果没有这个“八”,那么佛经就无法书写了。因此,这一句强调了佛经的重要性和独特性。
“森罗万像此中明”一句中,“森罗”指的是佛教中的“因缘果报”、“业力果报”。这句诗的意思是说,佛经中蕴含着丰富的内容,就像一座森林一样,各种现象都在这里展现。而正是因为这些现象的存在,我们才能够理解佛经的意义。
“直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经”一句中,“巧说”指的是巧妙的解释或阐述。这里的“讴阿”是一种古老的宗教仪式,也是一种神秘的宗教活动。而“不是讴阿不是经”则表示,尽管有人试图用各种巧妙的方式来解释佛经,但是真正的佛经并不需要这样的解释。它本身就是一种神圣、不可言喻的东西。
【翻译】
(佛经)以字不是八不成,(佛经)森罗万像此中明。
(即使)哪怕他巧说千般妙,(佛经)并不是讴阿也不是经。