碧幢红苑合洪钧,桂树林前信有春。
莫恋花时好风景,磻溪不是钓鱼人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厕庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射”是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个考点的落点都不是孤立的,都对整个诗歌的内容、形象、语言等起到了一定的促进作用。有些高考题阅读起来难度较大,但只要认真审题,从内容揭示寓意角度命题的话,仍能在通读全诗领悟全文大意后,抓住其中的关键语句,概括其意思做出自己的判断即可。此题中“碧幢红苑合洪钧”“信有春”是关键词,注意理解诗意,体会诗人的情感。“莫恋花时好风景”一句是诗人的感慨,“钓溪不是钓鱼人”一句则表现了词人的豁达之情,据此分析即可。
【答案】
译文:碧红的楼台与花园相映衬,春天的到来是大自然的造化。不要迷恋这美好的景色,因为磻溪并非是钓鱼的地方。
赏析:首句“碧幢红苑合洪钧”,写景入诗,以景物之美来烘托出作者对美景的喜爱。第二句“信有春”,写春色宜人,万物复苏,生机盎然。第三句“莫恋花时”,写春天固然美丽,但并不是所有时间都是春天。第四句“钓溪不是钓鱼人”,以物喻人,表明自己并非是贪图安逸享受的人。