流泪百千行。爱别离苦继心肠。
忆念是寻常。十恩德。
说一场。人闻争不悲伤。
善男善女审思量。莫教辜负阿耶娘。
【译文】
百千行泪水流不尽,别离苦痛折磨人。
思念是日常的事,十恩德啊!
说一次话,人人都会悲伤。
善良的男女们仔细思量,莫让辜负了慈母。
【赏析】
《十恩德》共十首,此为第九首。这首诗写一位妇女思念丈夫和儿子,诉说对亲人的无限哀思。全诗语言朴实,感情真挚,反映了妇女在封建礼教束缚下的痛苦遭遇和不幸命运。
“一自君离乡”二句。诗人从眼前事说起。自从丈夫离家后,自己就常常流泪,眼泪百千行也流不完,因为离别之苦,难以承受啊!这两句写出了妻子对丈夫的深情厚意和对离别之苦的深切感受。“泪尽”二字概括地写出了妻子因思念丈夫而流泪不止的情形,表现了她对丈夫的一片痴情。“泪尽”与“百千行”相照应,突出了妻子的哀痛之情。这两句是全诗的感情基调。
“爱别离苦继心肠”四句。妻子接着抒发对丈夫的怀念之情。由于丈夫离家,自己不得不承受相思的苦痛,痛苦难忍啊!妻子回忆往日夫妻之间亲密无间,相互照顾的情景,心中充满了对丈夫的眷恋之情。“忆念是寻常”一句,既写出了妻子对过去美好时光的回忆和思念,又暗示了丈夫已经离开,这种回忆和思念变得特别珍贵,从而更加突出了妻子对丈夫的思念。“十恩德”一句,点明妻子思念的原因。原来丈夫出门前,妻子曾向丈夫表示过忠贞不渝、永不变心的誓言:“十恩德”,即“十恩德不忘”。现在丈夫离家,妻子自然要思念他,希望他能像当初所说的那样忠诚于爱情。“十恩德”三字既是妻子对丈夫的叮嘱,又是妻子思念丈夫时的内心独白。
“说一场”四句。这四句是妻子对丈夫的劝勉之言,也是对丈夫的忠告。“莫教辜负阿耶娘”一句,是妻子告诫丈夫的话。她希望丈夫不要辜负了他们的父母(即阿耶娘),也就是要丈夫对父母也要忠心耿耿、孝顺体贴。“莫教辜负阿耶娘”,既表达了妻子对父母的关心和期望,同时也表明了妻子对丈夫的期望——希望丈夫在外能够尽心尽力地侍奉父母,做一个有孝心的人。“阿耶娘”指父亲(即丈夫的父亲),这里代指丈夫的母亲(即妻子的母亲)。这四句是妻子对丈夫的劝勉和嘱咐,同时也是妻子对自己丈夫的规劝和期望。
这首诗以第一人称的口吻,通过妻子的心理活动来反映封建礼教对妇女造成的伤害。它深刻地揭示了封建社会下妇女的命运。全诗语言朴实,情感真挚,反映了妇女在封建礼教束缚下的痛苦遭遇和不幸命运。